Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински устройства за отслабващи личиния, а именно подложки за спане и подложки за крайниците и торса
Czech[cs]
Lékařská zařízení pro léčbu obezity, jmenovitě břišní pásy a podložky a podložky pro umístění na končetiny nebo trup
Danish[da]
Medicinske anordninger til slankebehandlinger, nemlig mavebælter og puder samt puder til placering på ben eller torso
German[de]
Medizinische Geräte zur Gewichtsreduzierung, nämlich Bauchgurte und -manschetten sowie Manschetten für die Gliedmaßen oder den Rumpf
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις για θεραπείες αδυνατίσμος, συγκεκριμένα ζώνες και υποθέματα για την κοιλιακή χώρα, και υποθέματα για τοποθέτηση σε μέλη ή στον κορμό του σώματος
English[en]
Medical devices for slimming treatments, namely abdominal belts and pads, and pads for placing on the limbs or torso
Spanish[es]
Dispositivos médicos para tratamientos de adelgazamiento, en concreto, cinturones y almohadillas abdominales y almohadillas para colocar en las extremidades o el torso
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed kõhnumise soodustamiseks, nimelt kõhuvööd ja -padjandid, jäsemetele või torsole paigutatavad padjandid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet laihdutushoitoihin, nimittäin vatsavyöt ja -pehmukkeet sekä pehmukkeet asetettaviksi raajoille tai vartalolle
French[fr]
Dispositifs médicaux pour traitements amincissants, à savoir ceintures et coussins abdominaux, et coussins à placer sur les membres ou le torse
Hungarian[hu]
Orvosi eszközök karcsúsító kezelésekhez, azaz haskötők és párnák, és a végtagokra vagy a törzsre helyezhető párnák
Italian[it]
Dispositivi medici per trattamenti dimagranti, ovvero cinture e imbottiture addominali ed imbottiture da collorare sulle membra o sul torso
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai, lieknėjimui, būtehnt diržai ir paminkštinimai, paminštinimai, dedami ant galūnių ir pilvo
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces notievēšanai, proti, vēdera jostas, paliktņi, paliktņi, kas paredzēti ķermeņa locekļiem un ķermenim
Maltese[mt]
Tagħmir mediku għat-trattamenti biex tirqaq, jiġifieri ċinturini u peds addominali, u peds biex jitpoġġew fuq ir-riġlejn u d-dirgħajn jew fuq it-torso
Dutch[nl]
Medische apparaten voor afslankbehandelingen, te weten buikgordels en -kussentjes, en kussentjes om te plaatsen op de ledematen of de romp
Polish[pl]
Urządzenia medyczne do wyszczuplania, mianowicie pasy i bloczki brzuszne oraz bloczki do umieszczania na kończynach lub klatce piersiowej
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos para tratamentos de emagrecimento, nomeadamente cintas e artigos almofadados abdominais, bem como artigos almofadados para colocar sobre os membros ou o tronco
Romanian[ro]
Dispozitive medicale pentru tratamente de slabire, si anume centuri si placute abdominale si placute pentru a fi plasate pe rinichi si pe trunchi
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia na zoštíhľovacie účely, menovite brušné pásy a opasky a podložky pre končatiny a telo
Slovenian[sl]
Medicinske naprave za huijšanje, in sicer trebušni pasovi in blazinice in blazinice za nameščanje na ude ali trup
Swedish[sv]
Medicinska anordningar för bantningsbehandling, nämligen maggördlar och -dynor, och dynor för placering på armar och ben eller bålen