Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни преразглеждания могат да бъдат предвидени по взаимно съгласие.
Czech[cs]
Mohou být vzájemně dohodnuta další přezkoumání.
Danish[da]
Parterne kan aftale at foretage yderligere gennemgange.
German[de]
Weitere Überprüfungen können einvernehmlich vereinbart werden.
Greek[el]
Περαιτέρω επανεξετάσεις είναι δυνατό να αποφασιστούν με αμοιβαία συμφωνία.
English[en]
Further reviews may be mutually agreed on.
Spanish[es]
Podrán también acordarse mutuamente otras revisiones.
Estonian[et]
Edasiste läbivaatamiste osas võib vastastikku kokku leppida.
Croatian[hr]
Stranke mogu zajednički dogovoriti daljnja preispitivanja.
Hungarian[hu]
További felülvizsgálatokról közösen dönthetnek.
Italian[it]
Le revisioni future vengono stabilite di comune accordo.
Lithuanian[lt]
Šalys susitaria dėl kitų peržiūrų.
Latvian[lv]
Par turpmāko pārskatīšanu Puses var savstarpēji vienoties.
Maltese[mt]
Aktar analiżi jistgħu jkunu miftiehma b'mod reċiproku.
Dutch[nl]
Met wederzijdse instemming kan worden besloten tot verdere herzieningen.
Polish[pl]
Dalsze rewizje podlegają wspólnemu uzgodnieniu przez Strony.
Portuguese[pt]
As partes podem, de mútuo acordo, decidir proceder a reexames suplementares.
Romanian[ro]
Se pot conveni reexaminări ulterioare.
Slovak[sk]
Strany sa spoločne dohodnú na ďalšom preskúmaní tejto dohody.
Slovenian[sl]
Sporazumno se lahko dogovorita za nadaljnje preglede.
Swedish[sv]
Ytterligare översyner kan överenskommas.