Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) كيف أُظهر ان المسيح هو ابن الله «بالدم»؟
Czech[cs]
b) Jak se prokázal Kristus „s krví“ jako Boží Syn?
Danish[da]
(b) Hvordan viste Jesus i forbindelse med blodet at han var Guds søn?
German[de]
(b) Inwiefern erwies sich Christus „mit dem Blut“ als Gottes Sohn?
Greek[el]
(β) Πώς αποδείχτηκε ότι ο Χριστός ήταν Γιος του Θεού ‘δια του αίματος’;
English[en]
(b) How was Christ shown to be God’s Son “with the blood”?
Spanish[es]
b) ¿De qué manera se señaló “con la sangre” a Cristo como el Hijo de Dios?
Finnish[fi]
b) Miten veri osoitti Kristuksen Jumalan Pojaksi?
French[fr]
b) Comment a- t- il été montré “avec le sang” que Christ est le Fils de Dieu?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano ginpakita si Cristo nga Anak sang Dios “paagi sa dugo”?
Croatian[hr]
b) Kako se Krist “krvlju” dokazao kao Sin Božji?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana Kristus diperlihatkan sebagai Putra Allah ”dengan darah”?
Icelandic[is]
(b) Hvernig var sýnt fram á ‚með blóði‘ að Kristur væri sonur Guðs?
Italian[it]
(b) Come mostrò Gesù di essere il Figlio di Dio “col sangue”?
Japanese[ja]
ロ)キリストはどのように『血をもって』神のみ子であることが示されましたか。(
Malagasy[mg]
b) Ahoana no nampisehoana “tamin’ny ra” fa Zanak’Andriamanitra Kristy?
Norwegian[nb]
b) Hvordan vitnet «blodet» om at Kristus er Guds Sønn?
Polish[pl]
(b) Jak okazał się Synem Bożym ‛przez krew’?
Portuguese[pt]
(b) Como foi que “com o sangue” se mostrou que Cristo era Filho de Deus?
Russian[ru]
(б) Каким образом было показано, что Христос был Сыном Бога «кровию»?
Slovenian[sl]
b) Kako se je Jezus »po krvi« izkazal za Božjega Sina?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa „nanga broedoe” a bewijsi ben gi dati Kristus de a Manpikin foe Gado?
Swedish[sv]
b) Hur visades Kristus vara Guds Son ”med blodet”?
Tagalog[tl]
(b) Paano ipinakita na si Kristo ay Anak ng Diyos “sa pamamagitan ng dugo”?
Turkish[tr]
(b) İsa’nın “kan ile” Tanrı’nın Oğlu olduğu nasıl gösterildi?
Vietnamese[vi]
b) Giê-su đã được tỏ ra là Con của Đức Chúa Trời “bằng huyết” ra sao?
Chinese[zh]
乙)基督怎样‘以血’表明自己是上帝的儿子?(
Zulu[zu]
(b) UKristu wabonakaliswa kanjani “ngegazi” ukuthi uyiNdodana kaNkulunkulu?