Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше загубил съзнание, с временна парализа.
Czech[cs]
Ztratil vědomí, dočasná paralýza...
German[de]
Er hat das Bewusstsein verloren, vorübergehende Lähmung...
Greek[el]
Είχε απώλεια αισθήσεων, προσωρινή παράλυση.
English[en]
He had a loss of consciousness, temporary paralysis...
Persian[fa]
هوشياريشو از دست داد ، فلج موقت
French[fr]
Il a eu une perte de conscience, paralysie temporaire...
Hebrew[he]
היה לו אבדן הכרה, שיתוק זמני... אבל כשנאמר לי שהמטופל פלט דם בשיעול,
Croatian[hr]
Nesvestica, privremena paraliza.
Hungarian[hu]
Elveszítette az eszméletét, ideiglenesen lebénult...
Italian[it]
Ha perso conoscenza, ha avuto una paralisi temporanea.
Dutch[nl]
Hij verloor het bewustzijn, was tijdelijk verlamd...
Polish[pl]
Miał utratę przytomności, czasowy paraliż...
Portuguese[pt]
Ele teve perda de consciência e paralisia temporária.
Romanian[ro]
A avut pierdere a conştienţei, paralizie temporară...
Russian[ru]
Он потерял сознание, временный паралич.
Slovenian[sl]
Izguba zavesti, začasna paraliza...
Serbian[sr]
Nesvestica, privremena paraliza.