Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мечтите на дявола на доброто се сбъдват.
Danish[da]
Vovehalsens drøm går i opfyldelse.
English[en]
Daredevil dreams come true.
Persian[fa]
روياي شيطاني به واقعيت بدل شده
Finnish[fi]
Huimapää unelmista tulee totta.
French[fr]
Les rêves de casse-cou se réalisent.
Croatian[hr]
Daredevilovi snovi su se ostvarili.
Indonesian[id]
Mimpi penantang maut akan terwujud.
Italian[it]
Il sogno dell'impavido si avvera.
Malay[ms]
Mimpi Daredevil menjadi kenyataan.
Dutch[nl]
Waaghalzendromen komen uit.
Portuguese[pt]
Os sonhos mais audaciosos concretizam-se.
Romanian[ro]
Visele celor îndrăzneţi se adeveresc.
Russian[ru]
Сбудутся самые смелые мечты!
Slovenian[sl]
Uresničil ti bom sanje.
Serbian[sr]
Derdevilovi snovi su se ostvarili.
Swedish[sv]
Drömmar blir verklighet.
Turkish[tr]
Gözü pek hayâller gerçek oluyor.
Chinese[zh]
不怕死 的 夢 想 即 將成 真