Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Come on honey, there's no back room here, so I guess it's off to my place!
Estonian[et]
Tule kullake, pole tagatoas siin, nii et ma arvan, et see on välja lülitatud, et minu koht!
French[fr]
Viens chéri, y a pas de backroom ici donc... on va aller chez moi.
Croatian[hr]
Hajde dušo, nema kresaone ovdje, pa ćemo do mog stana!
Polish[pl]
Chodź, kochanie, nie ma tu darkrooku, więc chyba pójdziemy do mnie!
Portuguese[pt]
Vamos querido, não há um quarto de fundo aqui, então acho é hora de ir para minha casa!
Romanian[ro]
Hai, dragă, aici nu sunt săli de sex, deci e cam la mine acasă!