Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко нещо трябва да се постави под въпрос, и ако някой учен покаже с експеримент, че определен материал има определени качества, други учени трябва да могат да повторят експеримента, така че да постигнат същите резултати
Czech[cs]
Musí vše zpochybňovat a pokud nějaký vědec přijde s pokusem, který ukazuje, že jisté materiály mají určitou pevnost, ostatní vědci musí být schopni ten experiment zopakovat a dojít ke stejným výsledkům
Spanish[es]
Tienen que cuestionar todo y si algún científico descubre un experimento que demuestra que ciertos materiales tienen ciertas fortalezas otros científicos han de ser capaces de duplicar ese experimento y obtener los mismos resultados
Finnish[fi]
Heidän täytyy kyseenalaistaa kaikki ja jos joku tiedemies toteaa kokeella, että tietyillä materiaaleilla on tiettyjä ominaisuuksia, muiden tiedemiesten täytyy pystyä toistamaan kyseinen koe ja päätyä samoihin johtopäätöksiin
French[fr]
Ils doivent questionner toutes choses et si un quelconque scientifique arrive avec une expérience qui démontre que certains matériaux ont certaines capacités, d' autres scientifiques doivent être capables de répéter cette expérience et aboutir aux mêmes résultats
Croatian[hr]
On mora preispitati sve što se može zamisliti, pa ako jedan znanstvenik osmisli eksperiment koji dokazuje kako određeni materijali imaju određene kvalitete, drugi znanstvenici moraju biti u mogućnosti ponoviti taj eksperiment i doći do istih rezultata
Macedonian[mk]
Мораат да ги истражат сите работи и ако некој научник излезе со експеримент што покажува дека одредени материјали имаат одредени карактеристики други научници ќе мораат да го повторат тој експеримент и да дојдат до истите заклучоци
Norwegian[nb]
Han må stille spørsmål ved alt og om noen vitenskapsmenn kommer med eksperimenter som viser at noen materialer har en viss styrke, må andre vitenskapsmenn kunne kopiere det eksperimentet og komme med de samme resultatene
Polish[pl]
Oni chcą badać i kwestionować wszystko. i jeżeli jakiś naukowiec przeprowadzi eksperyment, w którym wskaże, że określone materiały mają określone wytrzymałości inni naukowcy muszą być w stanie powielić jego odkrycie i otrzymać te same rezultaty
Portuguese[pt]
Têm de questionar tudo, e se um cientista apresenta uma experiência que mostra que certos materiais têm determinadas resistências, os outros cientistas têm de ser capazes de replicar essa experiência e chegar aos mesmos resultados
Slovenian[sl]
Vsako stvar postavijo pod vprašaj.Če se pojavi znanstvenik, ki je s poskusom dokazal, da imajo določene snovi določene prednosti, morajo biti drugi znanstveniki zmožni ponoviti poskus in priti do enakih rezultatov
Serbian[sr]
Oni moraju sve preispitati, a ako neki naučnik osmisli eksperiment koji dokazuje da određeni materijali imaju određene kvalitete, drugi naučnici moraju biti u mogućnosti da ponove taj eksperiment i dođu do istih rezultata
Swedish[sv]
De måste ifrågasätta allting och om någon vetenskapsman kommer fram med ett experiment som visar att vissa material har vissa styrkor måste andra forskare kunna kopiera det experimentet och komma fram till samma resultat