Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще мина по друг маршрут.
Bosnian[bs]
Idem spiralnom rutom.
Danish[da]
Jeg tager bare spiral routen.
Greek[el]
Θα κόψω δρόμο.
English[en]
I'll take the spiral route.
Spanish[es]
Tomaré la ruta en espiral.
Estonian[et]
Ma lähen ringiga.
Finnish[fi]
Menen pidempää reittiä.
French[fr]
Je prendrai le raccourci.
Hungarian[hu]
Majd a kerülő úton megyek.
Dutch[nl]
Ik neem de omweg.
Polish[pl]
Pójdę naokoło.
Portuguese[pt]
Dou a volta.
Slovenian[sl]
Izbral sem daljšo pot.
Serbian[sr]
Idem spiralnom rutom.
Turkish[tr]
Ben uzun yoldan gideceğim.