Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقدم لى خدمة ؟
Bulgarian[bg]
Ще получавам котешки тоалетни.
Bosnian[bs]
Ucini mi uslugu?
German[de]
Tust du mir einen Gefallen?
English[en]
Honey, will you do me a favor?
Estonian[et]
Tee mulle teene.
Hebrew[he]
עשה לי טובה.
Croatian[hr]
Učini mi uslugu?
Hungarian[hu]
Megtennél egy szívességet?
Italian[it]
Mi faresti un favore?
Norwegian[nb]
Gjør meg en tjeneste, kjære.
Dutch[nl]
Doe je me een plezier?
Polish[pl]
Zrobisz coś dla mnie?
Portuguese[pt]
Você me faz um favor?
Romanian[ro]
Îmi faci o favoare?
Russian[ru]
Утром придет партия кошачьих туалетов.
Slovak[sk]
Môžem ťa poprosiť?
Slovenian[sl]
Mi storiš uslugo?
Serbian[sr]
Ucini mi uslugu?
Turkish[tr]
Tatlım, bana bir iyilik yapar mısın?