Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاصرنا أنفسنا هنا لكي ننقذ شيئاً لن نستطيع استخدامه
Bulgarian[bg]
Заседнали сме тук, спасявайки нещо, което не можем да използваме.
Czech[cs]
Trčíme tu, abychom zachránili něco, co nebudeme moct používat.
Danish[da]
Vi prøver at redde noget, vi ikke kan bruge.
German[de]
Wir sind hier, weil wir was retten wollen, das wir nicht benutzen können.
Greek[el]
Εγκλωβιστήκαμε εδώ προσπαθώντας να σώσουμε κάτι που δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε.
English[en]
We have stranded ourselves here trying to save something we can't use.
Spanish[es]
¡ Nos hemos quedado atrapados aquí intentando salvar algo que no podemos usar!
Estonian[et]
Me oleme siin lõksus, püüdes päästa midagi, mida ei saa kasutada!
Finnish[fi]
Olemme ansassa yrittäen pelastaa jotakin mitä emme voi käyttää.
French[fr]
Nous nous sommes coincés ici, pour essayer de sauver quelque chose que nous ne pouvons utiliser!
Hebrew[he]
תקענו את עצמנו כאן, בניסיון להציל משהו שלא נוכל להשתמש בו!
Croatian[hr]
Zatočili smo se ovdje kako bi spasili nešto što ne možemo upotrijebiti!
Hungarian[hu]
Ideszögeztük magunkat, hogy megpróbáljunk megmenteni valamit, amit nem tudunk használni.
Italian[it]
Ci siamo messi nei guai da soli qui e ora cerchiamo di salvare qualcosa che non possiamo usare!
Dutch[nl]
We zitten hier vast om iets te redden wat we niet kunnen gebruiken.
Polish[pl]
Utknęliśmy tutaj, próbując uratować coś, czego nie możemy użyć!
Portuguese[pt]
Prendemo-nos aqui para tentar salvar algo que não podemos usar.
Romanian[ro]
Ne-am blocat singuri aici încercând să salvăm ceva ce nu putem folosi.
Slovak[sk]
Uväznili sme sa tu, pokúšajúc sa zachrániť niečo, čo nemôžeme použiť.
Slovenian[sl]
Obtičali smo tu, ker smo želeli rešiti nekaj, kar ne bomo mogli uporabiti!
Swedish[sv]
Vi har strandat oss själva och försöker rädda något vi inte kan använda!
Turkish[tr]
Biz burada saplandık kaldık, kullanamadığımız bir şeyi korumaya çabalıyoruz!