Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
September: Der Zug, mit dem wir von Peking aus weiterfuhren, war ähnlich wie der, mit dem wir gekommen waren, nur war er fast nur mit Ausländern besetzt — mit Russen, Mongolen, Polen, Deutschen, Afghanen und Vietnamesen.
English[en]
They were almost exclusively foreigners: Russians, Mongolians, Poles, Germans, Afghans and Vietnamese.
Spanish[es]
Casi todos eran extraños: rusos, mongoles, polacos, alemanes, afganos y vietnameses.
Finnish[fi]
He olivat melkein yksinomaan ulkomaalaisia: venäläisiä, mongoleja, puolalaisia, saksalaisia, afgaaneja ja vietnamilaisia.
French[fr]
Ceux-là sont presque tous des étrangers: Russes, Mongols, Polonais, Allemands, Afghans et Vietnamiens.
Italian[it]
Erano quasi tutti stranieri: Russi, Mongoli, Polacchi, Tedeschi, Afghani e Vietnamiti.
Japanese[ja]
この列車の乗客は,ロシア人,モンゴル人,ポーランド人,ドイツ人,アフガニスタン人,ベトナム人など,ほとんど全員が外国人でした。
Korean[ko]
승객들은 거의 모두 외국인들이었으며, 소련인, ‘몽고’인, ‘폴란드’인, ‘독일’인, ‘아프가니스탄’인 및 ‘베트남’인들이었다.
Norwegian[nb]
De var nesten utelukkende utlendinger. Det var sovjetrussere, mongoler, polakker, tyskere, afghaner og vietnamesere.
Dutch[nl]
Het waren bijna allemaal buitenlanders: Russen, Mongolen, Polen, Duitsers, Afghanen en Vietnamezen.
Portuguese[pt]
Eram quase que exclusivamente estrangeiros: russos, mongóis, poloneses, alemães, afeganes e vietnamitas.
Swedish[sv]
De var nästan alla utlänningar, ryssar, mongoler, polacker, tyskar, afghaner och vietnameser.
Ukrainian[uk]
Вони майже всі були чужинці: Росіяни, монгольці, поляки, німці, афґаністанці і в’єтнамці.