Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا الدعم لإنشاء مركز حرفي نسائي في بيت لحم الغرض منه زيادة دخل النساء الحرفيات الريفيات والحضريات والمساهمة في استدامة رزقهن عن طريق الترويج للأشغال الحرفية الفلسطينية في الأسواق المحلية والدولية.
English[en]
UNDP also supported the establishment of a women’s design centre in Bethlehem, which aims to increase the income of rural and urban artisan women and contribute to their sustainable livelihood by promoting Palestinian handicrafts in local and international markets.
Spanish[es]
El PNUD apoyó asimismo la creación de un centro de diseño para mujeres en Belén cuyo objetivo es aumentar los ingresos de las mujeres artesanas, tanto rurales como urbanas, y contribuir a que se ganen la vida mediante la promoción de la artesanía palestina en los mercados locales e internacionales.
French[fr]
Le PNUD a également appuyé la création, à Bethléem, d’un centre de conception destiné aux femmes, qui a pour objet d’augmenter les revenus des femmes artisans à la campagne et en ville et de contribuer à leur assurer des moyens de subsistance durables en promouvant les produits d’artisanat palestiniens sur les marchés locaux et internationaux.
Russian[ru]
ПРООН поддержала также создание в Вифлееме проектного центра для женщин с целью увеличения доходов женщин-ремесленников из сельских и городских районов и содействия обеспечению для них устойчивых средств к существованию на основе продвижения палестинских ремесленных товаров на местные и международные рынки.
Chinese[zh]
开发计划署还支助在伯利恒建立一个妇女设计中心,目的是通过把巴勒斯坦人的手工艺品推向当地和国际市场来增加城镇妇女手艺人的收入,并有助于她们的可持续生计。