Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме разбирай погрешно, Стоукс.
Greek[el]
Μην με παρεξηγείς, Στόουκς.
English[en]
Don't get me wrong, Stokes.
Spanish[es]
No me malentiendas, Stokes.
French[fr]
Ne m'en voulez pas, Stokes.
Croatian[hr]
Nemoj pogrešno da me shvatiš.
Hungarian[hu]
Ne értsen félre, Stokes.
Italian[it]
Non fraintendermi, Stokes.
Dutch[nl]
Begrijp me niet verkeerd, Stokes.
Polish[pl]
Nie miej mi tego za złe, Stokes.
Portuguese[pt]
Não me entenda mal, Stokes.
Romanian[ro]
Nu mă înțelege greșit, Stokes.
Russian[ru]
Не пойми меня превратно, Стоукс.
Serbian[sr]
Nemoj pogrešno da me shvatiš.
Turkish[tr]
Stokes, beni yanlış anlamayın.