Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أشكر بالأخص خطيبتي الجميله ( جابرييل )
Bulgarian[bg]
Особено благодаря на годеницата си Габриел.
Czech[cs]
Obzvláště rád bych poděkoval mé překrásné snoubence Gabrielle.
German[de]
Ich möchte besonders meiner hübschen Verlobten bedanken.
English[en]
I would especially like to thank my beautiful fiancée Gabrielle.
Spanish[es]
Quisiera agradecer en particular a mi bella prometida Gabrielle.
Estonian[et]
Eriti tahaksin tänada oma imeilusat kihlatut Gabriellet.
Finnish[fi]
Tahdon erityisesti kiittää morsiantani Gabriellellea.
French[fr]
J'aimerais surtout remercier mon belle fiancée, Gabrielle.
Hebrew[he]
במיוחד הייתי רוצה להודות לארוסתי היפהפייה, גבריאל.
Croatian[hr]
Posebno bih volio zahvaliti svojoj predivnoj zaručnici Gabrielle.
Hungarian[hu]
Külön köszönetet mondanék menyasszonyomnak, Gabrielle-nek.
Italian[it]
Vorrei ringraziare in modo speciale la mia bellissima fidanzata, Gabrielle.
Dutch[nl]
Mijn speciale dank gaat naar mijn prachtige verloofde Gabrielle.
Polish[pl]
Specjalne podziękowania dla mojej pięknej narzeczonej Gabrielle.
Portuguese[pt]
Em especial à minha linda noiva, a Gabrielle.
Romanian[ro]
Vreau să-i mulţumesc în mod special superbei mele logodnice, Gabrielle.
Slovenian[sl]
Še posebej bi se rad zahvalil svoji lepi zaročenki Gabrielle.
Serbian[sr]
Posebno bih volio zahvaliti svojoj predivnoj zaručnici Gabrielle.
Turkish[tr]
Özellikle güzel nişanlım Gabrielle'e teşekkür etmek istiyorum.
Chinese[zh]
我要 特别感谢 我 美丽 的 未婚妻 Gabrielle