Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Платил е стотици хиляди за глоби и компенсации.
Bosnian[bs]
Platio je kazne vrijedne stotine hiljada dolara.
Czech[cs]
Zaplatil statisíce na pokutách.
German[de]
Er bezahlte Hunderttausende von Dollar für Strafen und Bußen.
Greek[el]
Πλήρωσε εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια σε πρόστιμα.
English[en]
He's paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines.
Spanish[es]
Ha pagado cientos de miles de dólares en castigos y multas.
Estonian[et]
Ta on maksnud sadu tuhandeid dollareid trahvideks ja kahjukorvamisteks.
Finnish[fi]
Hän on maksanut satojatuhansia korvauksina ja sakkoina.
French[fr]
Il a payé des centaines de milliers de dollars d'amendes.
Hebrew[he]
הוא נקנס במאות אלפי דולרים.
Croatian[hr]
Platio je kazne vrijedne stotine tisuća dolara.
Hungarian[hu]
Több százezer dollárt fizetett büntetésképpen.
Indonesian[id]
Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda.
Italian[it]
Ha pagato multe per centinaia di migliaia di dollari.
Dutch[nl]
Hij heeft honderdduizenden dollars aan boetes betaald.
Portuguese[pt]
Já pagou centenas de milhares de dólares em multas e propinas.
Romanian[ro]
Plateste sute de mii de dolari pe amenzi.
Russian[ru]
Заплатил сотни тысяч долларов по взысканиям и штрафам.
Slovenian[sl]
Plačal je kazni vredne stotine tisočev dolarjev.
Serbian[sr]
Platio je kazne vredne stotine hiljada dolara.
Swedish[sv]
Han har fått hundratusentals dollar i böter.
Turkish[tr]
Yüz binlerce dolar para cezası ödedi.