Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noem ’n paar Bybelse voorbeelde wat toon dat ons geseën sal word as ons ’n standpunt inneem vir godgegewe vryheid as gedoopte Getuies van Jehovah.
Bemba[bem]
Fya kumwenako nshi fimo ifya mu Baibolo ifileshininkisha ukuti tukapaalwa pa kwiminina ku buntungwa bwapeelwa na Lesa nge Nte shabatishiwa isha kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Кои са някои от библейските примери, доказващи, че ще бъдем благословени, ако заемем позиция на страната на дадената от Бога свобода като покръстени Свидетели на Йехова?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pipila ka mga pananglitan sa Bibliya nga nagpamatuod nga kita pagapanalanginan tungod sa pagbarog alang sa hinatag-sa-Diyos nga kagawasan ingong bawtismadong mga Saksi ni Jehova?
Czech[cs]
Které biblické příklady ukazují, že budeme mít požehnání, jestliže se rozhodneme pro svobodu, kterou dal Bůh, a staneme se pokřtěnými svědky Jehovovými?
Danish[da]
Nævn nogle bibelske eksempler der viser at det vil medføre velsignelser at tage standpunkt for gudgiven frihed som døbte vidner for Jehova.
German[de]
Welche biblischen Beispiele beweisen, daß wir gesegnet werden, wenn wir als getaufte Zeugen Jehovas für die göttliche Freiheit Stellung beziehen?
Efik[efi]
Nso idi ndusụk uwụtn̄kpọ Bible ndiwụt nte ke ẹyediọn̄ nnyịn ke ntak isọn̄ọde ida inọ ubọhọ-ufụn emi Abasi ọnọde nte Mme Ntiense Jehovah oro ẹma ẹkena baptism?
Greek[el]
Ποια είναι μερικά Βιβλικά παραδείγματα που αποδεικνύουν ότι θα ευλογηθούμε επειδή παίρνουμε θέση υπέρ της θεόδοτης ελευθερίας ως βαφτισμένοι Μάρτυρες του Ιεχωβά;
English[en]
What are some Biblical examples proving that we will be blessed for taking a stand for God-given freedom as baptized Witnesses of Jehovah?
Spanish[es]
Mencione ejemplos bíblicos que prueban que se nos bendecirá por estar de parte de la libertad procedente de Dios como testigos bautizados de Jehová.
Estonian[et]
Millised on mõned Piibli näited, mis tõestavad, et meid õnnistatakse, kui me võtame ristitud Jehoova tunnistajana seisukoha Jumala antud vabaduse poolel?
Finnish[fi]
Mainitse joitakin raamatullisia esimerkkejä sen todistamiseksi, että meitä siunataan, jos asennoidumme Jumalan antaman vapauden puolelle Jehovan kastettuina todistajina.
French[fr]
Citez quelques exemples bibliques prouvant que nous serons bénis pour avoir pris position pour la liberté que donne Dieu en nous faisant baptiser Témoins de Jéhovah.
Hebrew[he]
ציין דוגמאות מקראיות המוכיחות שנזכה לשפע ברכות אם נפעל נמרצות כדי לשמור על החירות שהעניק לנו אלהים, כעדיו הטבולים של יהוה.
Hiligaynon[hil]
Ano ang pila ka halimbawa sa Biblia ang nagapakita nga pakamaayuhon kita bangod sang paghimo sing tindog para sa hinatag-sang-Dios nga kahilwayan subong bawtismado nga mga Saksi ni Jehova?
Croatian[hr]
Koji su neki biblijski primjeri koji pokazuju da ćemo biti blagoslovljeni za zauzimanje stava za slobodu koju daje Bog kao kršteni Svjedoci Jehove?
Hungarian[hu]
Milyen bibliai példák bizonyítják, hogy áldás fogja kísérni az Istentől kapott szabadság melletti szilárd állásfoglalásunkat Jehova alámerített Tanújaként?
Indonesian[id]
Apa beberapa contoh dalam Alkitab yang membuktikan bahwa kita akan diberkati karena berpihak kepada kemerdekaan yang diberikan Allah sebagai Saksi-Saksi Yehuwa yang dibaptis?
Iloko[ilo]
Ania dagiti sumagmamano a Biblikal a pangarigan a mangpampaneknek a mabendisionantayo gapu iti panangala iti takder maipaay iti inted-Dios a wayawaya kas dagiti nabautisaran a Saksi ni Jehova?
Icelandic[is]
Nefndu nokkur biblíuleg fordæmi sem sanna að við hljótum blessun fyrir það að taka afstöðu með frelsinu sem Guð gefur skírðum vottum Jehóva.
Italian[it]
Quali sono alcuni esempi biblici che dimostrano che saremo benedetti se ci schieriamo quali battezzati testimoni di Geova a favore della libertà che Dio dà?
Korean[ko]
우리가 여호와의 침례받은 증인들로서 하나님께서 주신 자유를 위해 확고한 태도를 취한 것에 대해 축복을 받을 것임을 증명하는 일부 성서적 예들로 무엇이 있습니까?
Lozi[loz]
Ki ifi mitala ye miñwi ya mwa Bibele ye fa buniti bwa kuli lu ka fuyaulwa ka k’u nga mayemo kwa tukuluho ya lu file Mulimu sina Lipaki ba ba kolobelizwe ba Jehova?
Malagasy[mg]
Ohatra ao amin’ny Baiboly sasantsasany inona avy no manaporofo fa hotahina isika rehefa miandany amin’ny fahafahana avy amin’Andriamanitra amin’ny maha-Vavolombelon’i Jehovah vita batisa?
Macedonian[mk]
Кои се некои библиски примери кои докажуваат дека ќе бидеме благословени ако заземеме став за слободата што ја дава Бог како крстени Сведоци на Јехова?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സ്നാപനമേററ സാക്ഷികളെന്ന നിലയിൽ നാം ദൈവദത്ത സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി നില സ്വീകരിക്കുന്നതിനാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുമെന്നു തെളിയിക്കുന്ന ചില ബൈബിൾ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളേവ?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်ခြင်းခံပြီးယေဟောဝါသက်သေများအဖြစ်နှင့် ဘုရားပေးလွတ်လပ်မှုတွင် ခိုင်မြဲစွာရပ်တည်ခြင်းအားဖြင့် ကောင်းချီးခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း မည်သည့်ကျမ်းစာဥပမာများရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Nevn noen bibelske eksempler som viser at vi vil bli velsignet hvis vi tar standpunkt for den gudgitte frihet som døpte vitner for Jehova.
Niuean[niu]
Ko e heigoa e falu fakafifitakiaga he Tohi Tapu ke fakamoli aki e fakamonuinaaga ha tautolu ka tumau ke he tokanoaaga ne foaki mai he Atua ha ko e Tau Fakamoli papatiso a Iehova?
Dutch[nl]
Wat zijn enkele bijbelse voorbeelden die bewijzen dat wij gezegend zullen worden als wij als gedoopte getuigen van Jehovah een standpunt voor door God geschonken vrijheid innemen?
Nyanja[ny]
Kodi nzitsanzo zina ziti Zabaibulo zotsimikizira kuti tidzadalitsidwa chifukwa chakuchilimika mu ufulu woperekedwa ndi Mulungu monga Mboni zobatizidwa za Yehova?
Polish[pl]
Z jakich przykładów biblijnych wynika, że jeśli zabiegamy o wolność Bożą jako ochrzczeni świadkowie na rzecz Jehowy, to możemy liczyć na błogosławieństwa?
Portuguese[pt]
Cite exemplos bíblicos que provam que seremos abençoados se tomarmos posição em favor da liberdade que Deus nos dá como batizadas Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Ce exemple biblice dovedesc că vom fi binecuvîntaţi dacă vom lua poziţie de partea libertăţii acordate de Dumnezeu în calitate de Martori botezaţi ai lui Iehova?
Russian[ru]
Какие библейские примеры доказывают, что мы будем благословлены, если как крещенные Свидетели займем позицию на стороне данной Богом свободы?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe ngero zo muri Bibiliya ziduhamirizako tuzahabwa imigisha nidushikama ku mudendezo utangwa n’Imana tukaba Abahamya ba Yehova babatijwe?
Slovak[sk]
Ktoré biblické príklady ukazujú, že budeme požehnaní, ak sa rozhodneme pre slobodu danú Bohom a staneme sa pokrstenými Jehovovými svedkami?
Slovenian[sl]
Katera biblijska primera nam dokazujeta, da bomo blagoslovljeni, če se kot Jehovove priče zavzamemo za svobodo, ki jo daje Bog?
Shona[sn]
Ndeipi iri mimwe mienzaniso yeBhaibheri inobvumikisa kuti tichakomborerwa nokutsigira rusununguko runopiwa naMwari seZvapupu zvakabhapatidzwa zvaJehovha?
Serbian[sr]
Koji su neki biblijski primeri koji pokazuju da ćemo biti blagoslovljeni za zauzimanje stava za slobodu koju daje Bog kao kršteni Svedoci Jehove?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe eksempel ini bijbel e sori dati wi sa kisi blesi te wi e teki wan fasti bosroiti foe hori wisrefi na a fri di Gado e gi leki dopoe kotoigi foe Jehovah?
Southern Sotho[st]
Mehlala e meng ea Bibele ke efe e pakang hore re tla hlohonolofatsoa ha re ema re tiile bakeng sa tokoloho e fanoeng ke Molimo re le Lipaki tse kolobelitsoeng tsa Jehova?
Swedish[sv]
Nämn exempel på personer i Bibeln som bevisar att vi kommer att bli välsignade för att vi som döpta Jehovas vittnen tar ståndpunkt för gudagiven frihet.
Swahili[sw]
Ni baadhi gani ya mifano ya Kibiblia inayothibitisha kwamba tutabarikiwa kwa kuchukua msimamo kwa ajili uhuru wa kupewa na Mungu tukiwa Mashahidi wa Yehova waliobatizwa?
Thai[th]
มี ตัว อย่าง อะไร บ้าง ใน พระ คัมภีร์ ยืน ยัน ว่า เรา ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา จะ ได้ รับ พระ พร เนื่อง จาก ได้ ยืนหยัด มั่นคง อยู่ ใน เสรีภาพ ที่ พระเจ้า ประทาน?
Tagalog[tl]
Ano ang ilan sa mga halimbawa sa Bibliya na nagpapatunay na tayo’y pagpapalain sa paninindigan sa panig ng bigay-Diyos na kalayaan bilang bautismadong mga Saksi ni Jehova?
Tswana[tn]
Ke dikao dife tse dingwe tsa Bibela tse di supang gore re tla segofala fa re tlhomama mo kgololesegong e re e filweng ke Modimo jaaka Basupi ba ba kolobeditsweng ba ga Jehofa?
Tok Pisin[tpi]
Baibel i stori long wanem ol man na meri na yumi ken save, sapos yumi sanap strong long pasin bilong i stap fri em God i givim long yumi, olsem yumi kisim baptais na kamap Witnes Bilong Jehova, bai yumi kisim blesing?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitaptaki hangi örnekler, Yehova’nın vaftiz edilmiş şahitleri olarak Tanrı’nın verdiği özgürlükte sabit durursak, bereketleneceğimizi gösterir?
Tsonga[ts]
Hi swihi swikombiso swin’wana swa Bibele leswi kombisaka leswaku hi ta katekisiwa loko hi teka xiyimo xa ntshunxeko lowu humaka eka Xikwembu tanihi Timbhoni leti khuvuriweke ta Yehova?
Tahitian[ty]
Eaha vetahi mau hi‘oraa bibilia e haapapu ra e e haamaitaihia tatou ia turu tatou i te tiamâraa a te Atua ei mau Ite no Iehova bapetizohia?
Ukrainian[uk]
Які є деякі біблійні приклади показати, що ми зазнаємо велике благословення за те, що вибрали свободу від Бога, як охрещені Свідки Єгови?
Vietnamese[vi]
Xin kể một số gương của Kinh-thánh chứng tỏ chúng ta sẽ nhận được ân phước vì ủng hộ sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho với tư cách các Nhân-chứng đã làm báp têm của Đức Giê-hô-va.
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu faʼifaʼitaki faka tohi-tapu ʼe ʼiloga mai ai ʼe tapuakina ānai tatou mokā tou taʼofi maʼu te ʼāteina moʼo tou papitema ko he Fakamoʼoni ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Yiyiphi eminye yemizekelo yeBhayibhile engqina ukuba siya kusikelelwa ngokumela inkululeko esiyinikwe nguThixo njengamaNgqina kaYehova abhaptiziweyo?
Yoruba[yo]
Ki ni awọn apẹẹrẹ Bibeli diẹ ti o fihan pe a bukun fun wa fun mímú iduro fun ominira ti Ọlọrun fi funni gẹgẹ bi Awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa ti a ti bamtisi?
Zulu[zu]
Iziphi ezinye zezibonelo zeBhayibheli ezifakazela ukuthi siyobusiswa ngokumelela inkululeko evela kuNkulunkulu njengoFakazi BakaJehova ababhapathiziwe?