Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спецификацията на съставния елемент на оперативна съвместимост „Буфери“ е описана в раздел 4.2.2.1.2.1 „Буфери“, точка „Характеристики на буферите“.
Czech[cs]
Specifikace prvku interoperability „nárazníky“ jsou uvedeny v odd. 4.2.2.1.2.1 – nárazníky, odstavec označený „vlastnosti nárazníků“.
Danish[da]
Specifikationerne af interoperabilitetskomponenten puffere gives i afsnit 4.2.2.1.2.1 Puffere, afsnit »Pufferegenskaber«.
Greek[el]
Οι προδιαγραφές των στοιχείων διαλειτουργικότητας «προσκρουστήρες» περιγράφονται στο τμήμα 4.2.2.1.2.1 προσκρουστήρες, παράγραφος «χαρακτηριστικά προσκρουστήρων».
English[en]
The specifications of the interoperability constituent buffers are described in section 4.2.2.1.2.1 buffers, paragraph ‘buffer characteristics’.
Spanish[es]
Las especificaciones del componente de interoperabilidad «topes» se describen en la sección 4.2.2.1.2.1, párrafo «características de los topes».
Estonian[et]
Koostalitlusvõimega puhvrite spetsifikatsioone on kirjeldatud punktis 4.2.2.1.2.1 “Puhvrid”, punktis “Puhvri tehnilised andmed”.
Finnish[fi]
Yhteentoimivuuden osatekijöinä olevien puskimien eritelmät on kuvailtu puskimia koskevassa 4.2.2.1.2.1 kohdassa ”puskimien ominaisuudet”.
Hungarian[hu]
A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő ütköző rendszerelemekre vonatkozó előírások az ütközőkről szóló 4.2.2.1.2.1. rész „Az ütközők jellemzői” című bekezdésében találhatók.
Italian[it]
Le specifiche del componente di interoperabilità «Respingenti» sono descritte alla sezione 4.2.2.1.2.1 Respingenti, paragrafo «Caratteristiche dei respingenti».
Lithuanian[lt]
Sąveikos sudedamosios dalies taukšų specifikacijos yra aprašytos 4.2.2.1.2.1 punkte „Taukšai“, pastraipoje „Taukšų charakteristikos“.
Latvian[lv]
Savstarpējas izmantojamības buferu specifikācijas ir aprakstītas 4.2.2.1.2.1. sadaļā “Buferi”, daļā “Buferu raksturojumi”.
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjonijiet tal-molol mewwieta kostitwenti tal-interoperabbiltà huma deskritti fit-Taqsima 4.2.2.1.2.1 molol mewwieta, il-Paragrafu “karatteristiċi tal-molol mewwieta”.
Dutch[nl]
De specificaties van het interoperabiliteitsonderdeel Buffers zijn opgenomen in artikel 4.2.2.1.2.1 Buffers, in de paragraaf „Buffereigenschappen”.
Polish[pl]
Specyfikacje składnika interoperacyjności „zderzaki” są opisane w podpunkcie 4.2.2.1.2.1, ustęp „Charakterystyka zderzaków”.
Portuguese[pt]
As especificações do componente de interoperabilidade «tampões de choque» são descritas no ponto 4.2.2.1.2.1 «tampões de choque», § «características dos tampões de choque».
Romanian[ro]
Specificațiile elementului constitutiv de interoperabilitate „tampoane” sunt descrise la punctul 4.2.2.1.2.1 Tampoane, paragraful „caracteristicile tampoanelor”.
Slovak[sk]
Špecifikácia komponentu interoperability „Nárazníky“ je uvedená v článku 4.2.2.1.2.1 Nárazníky, odsek „charakteristika nárazníkov“.
Slovenian[sl]
Specifikacije za komponento interoperabilnosti odbojniki so navedene v oddelku 4.2.2.1.2.1 odbojniki, odstavek „značilnosti odbojnikov“.
Swedish[sv]
Specifikationerna för driftkompatibilitetskomponenten buffertar beskrivs i avsnitt 4.2.2.1.2.1 Buffertar, stycket ”Buffertegenskaper”.