Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Doen jy rerig wil hê na oorskryf: % #?
Arabic[ar]
هل أنت متأكد بأنك تريد اعادة الكتابة على: % # ؟
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате файлът да бъде презаписан: % #?
Catalan[ca]
Realment desitgeu sobreescriure: % #?
Czech[cs]
Chcete opravdu přepsat: % #?
Welsh[cy]
Ydych chi wir eisiau trosysgrifennu: % #?
Danish[da]
Ønsker du at overskrive: % #?
German[de]
Wollen Sie die Datei %# überschreiben?
Greek[el]
Θέλετε πραγματικά να αντικαταστήσετε το: %
English[en]
Do you really want to overwrite: %#?
Esperanto[eo]
Ĉu vi vere volas anstataŭigi: % #?
Spanish[es]
¿Realmente desea sobrescribir: %#?
Estonian[et]
Kas tõesti kirjutada üle fail: %
Basque[eu]
Benetan gainidatzi nahi duzu: % #?
Persian[fa]
واقعاً میخواهید جاینوشت کنید: % # ؟
Finnish[fi]
Haluatko todella korvata: % #?
Western Frisian[fy]
Wolle jo dizze triem oerskriuwe: %
Irish[ga]
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scríobh ar: % #?
Galician[gl]
Desexa realmentesobreescribir: % #?
Hebrew[he]
האם אתה בטוח שברצונך לשכתב את: % #?
Hindi[hi]
क्या आप सचमुच: % #को मिटाकर लिखना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Želite li zaista prepisati: % #?
Hungarian[hu]
Biztosan felül szeretné írni ezt a fájlt: % #?
Icelandic[is]
Viltu í alvöru skrifa yfir: % #?
Kazakh[kk]
Шынымен келесінің үстінен жаза берейік пе: % #?
Khmer[km]
តើអ្នកពិតជាចង់សរសេរជាន់លើ & #; ៖ % # មែនទេ & #;?
Korean[ko]
% #을(를) 정말로 덮어쓰시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai norite perrašyti: % #?
Latvian[lv]
Vai tiešām vēlaties pārrakstīt: % #?
Macedonian[mk]
Дали навистина сакате да запишете врз: % #?
Malay[ms]
Anda benar-benar ingin menulis ganti: % #?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at du vil skrive over: % #?
Low German[nds]
Wullt Du " % # " redig överschrieven?
Nepali[ne]
तपाईँ साच्चिकै अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ: % #?
Dutch[nl]
Wilt u dit bestand overschrijven: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Vil du verkeleg skriva over: % #?
Occitan[oc]
Volètz vertadierament remplaçar: % #?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ: % #?
Polish[pl]
Czy na pewno nadpisać: % #?
Portuguese[pt]
Deseja mesmo sobrepor: % #?
Romanian[ro]
Doriţi într-adevăr să suprascrieţi: % #?
Russian[ru]
Вы действительно хотите перезаписать % #?
Slovak[sk]
Naozaj chcete prepísať: % #?
Slovenian[sl]
Ali zares želite nadomestiti: %
Swedish[sv]
Vill du verkligen skriva över: % #?
Tamil[ta]
நீங்கள் நிஜமாக மேல் எழுத வேண்டுமா % #?
Tajik[tg]
Шумо аз рости мехоҳед, кучонед: % #?
Thai[th]
คุณต้องการเขียนทับแฟ้ม: % # หรือไม่?
Turkish[tr]
Gerçekten üzerine yazmak istiyor musunuz? %
Ukrainian[uk]
Дійсно хочете перезаписати: % #?
Uzbek[uz]
Rostdan quyidagini almashtirishni istaysizmi? %
Vietnamese[vi]
Bạn thực sự muốn ghi đè: % # không?
Xhosa[xh]
Ufuna ngokwenene ukubhala ngaphezulu: % #?