Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne afgoerelse foregriber ikke de beslutninger, som Raadet maa traeffe vedroerende en endelig afgoerelse.
German[de]
Diese Feststellung greift den Entscheidungen des Rates bei der endgültigen Sachaufklärung nicht vor.
Greek[el]
Με τη θέση αυτή δεν θίγονται οι αποφάσεις τις οποίες ενδεχομένως θα λάβει το Συμβούλιο για οριστικούς προσδιορισμούς δασμών.
English[en]
This determination is without prejudice to the decisions which the Council may adopt for defenitive determinations.
Finnish[fi]
Tämä väliaikainen päätelmä ei estä neuvostoa tekemästä päätöksiä lopulliseksi määrittelemiseksi.
French[fr]
La présente conclusion provisoire ne préjuge pas les décisions que le Conseil pourrait arrêter aux fins de la détermination définitive.
Italian[it]
Tale determinazione lascia impregiudicate le decisioni che il Consiglio potrà adottare ai fini delle conclusioni definitive.
Dutch[nl]
Deze vaststelling doet geen afbreuk aan eventuele besluiten van de Raad in het kader van definitieve vaststellingen.
Portuguese[pt]
Esta determinação não prejudica decisões que possam vir a ser adoptadas pelo Conselho nas suas determinações definitivas.
Swedish[sv]
Detta fastställande föregriper inte det beslut som rådet kan fatta för ett slutgiltigt fastställande.