Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! أعيروني مسدسا
Bulgarian[bg]
Дайте ми назаем някой пистолет!
Czech[cs]
Půjčte mi bouchačku!
Danish[da]
Lån mig en skyder!
German[de]
Hat einer'ne Knarre?
Greek[el]
Δάνεισέ μου ένα όπλο!
English[en]
Let me borrow a gun!
Spanish[es]
¡ Préstenme un arma!
Estonian[et]
Andke mulle püstol!
Finnish[fi]
Lainatkaa asetta!
French[fr]
Laisse moi t'emprunter un flingue!
Hebrew[he]
תשאילי לי אקדח!
Croatian[hr]
Pozajmi mi pištolj!
Italian[it]
Prenderò in prestito una pistola!
Norwegian[nb]
Få låne pistolen din!
Polish[pl]
Pożyczcie mi spluwę!
Portuguese[pt]
Emprestem-me uma arma!
Romanian[ro]
Împrumută-mi un pistol!
Russian[ru]
! Дайте мне ствол!
Slovenian[sl]
Posodita mi pištolo!
Serbian[sr]
Pozajmi mi pištolj!
Swedish[sv]
Låt mig låna en pistol!
Turkish[tr]
Bana silah ödünç verin!