Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at sikre, at den jobsøgende virkelig får jobbet, kan der ydes direkte støtte til lønudgifterne.
German[de]
Lohnkostenzuschüsse sollen sicherstellen, dass die Arbeitssuchenden die Stellen auch tatsächlich erhalten.
Greek[el]
Προκειμένου να εξασφαλισθεί απασχόληση στους αναζητούντες εργασία, μπορεί να χορηγηθεί άμεση επιδότηση μισθού.
English[en]
In order to secure employment for a job-seeker, a direct wage subsidy can be granted.
Spanish[es]
Para garantizar que una persona en paro encuentra realmente un trabajo, puede concederse una subvención para cubrir los costes salariales directos.
Finnish[fi]
Työnhakijan työllistymisen varmistamiseksi yritykselle voidaan myöntää suoraa työllistämistukea.
French[fr]
Une subvention pour les coûts salariaux directs peut être accordée, pour inciter à l'engagement effectif du demandeur d'emploi.
Italian[it]
Per incoraggiare le assunzioni possono essere inoltre concesse integrazioni salariali.
Dutch[nl]
Om zeker te stellen dat de werkzoekende de baan werkelijk krijgt, kan een directe loonkostensubsidie worden verleend.
Portuguese[pt]
A fim de incentivar a contratação efectiva do requerente de emprego, pode ser concedida uma subvenção directa aos salários.
Swedish[sv]
För att säkerställa att den arbetssökande verkligen får jobbet kan det beviljas direkta lönesubventioner.