Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنكم الذهاب من هذا الإتجاه!
Danish[da]
I må ikke være her.
German[de]
Ihr habt hier nichts zu suchen!
Greek[el]
Δεν μπορείτε να πάτε από εδώ
English[en]
You can't go this way!
Spanish[es]
¡ No podéis pasar por aquí!
Estonian[et]
Sinnapoole ei tohi minna!
Finnish[fi]
Tänne on pääsy kielletty.
French[fr]
Vous ne pouvez pas passer!
Croatian[hr]
Ne smijete ovuda!
Indonesian[id]
Kau tidak boleh lewat sini!
Italian[it]
Non potete andare di qua!
Dutch[nl]
Jullie kunnen niet verder.
Polish[pl]
Nie możecie tędy wejść!
Portuguese[pt]
Não podem ir por aqui!
Romanian[ro]
N-o poţi lua pe aici!
Russian[ru]
Вам сюда нельзя!
Slovak[sk]
Nemôžete ísť tadiaľto!
Slovenian[sl]
Ne smete sem!
Serbian[sr]
Ne možete ovuda!
Swedish[sv]
Gå inte hitåt!
Turkish[tr]
Buradan gidemezsiniz!
Vietnamese[vi]
Không đi lối đó được!
Chinese[zh]
你 不能 走 這條 路 !