Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle af sportsfolkene tog stimulanser som efedrin, og blev af den grund hindret i at deltage i konkurrencer.
Greek[el]
Μερικοί αθληταί διήγειραν τα σώματά τους με φάρμακα, όπως είναι η εφεδρίνη, μόνον για ν’ αποκλεισθούν από τον συναγωνισμό.
English[en]
Some athletes stimulated their bodies with drugs like ephedrine, only to be barred from competition.
Spanish[es]
Algunos atletas estimularon sus cuerpos con drogas como la efedrina, solo para ser eliminados de la competencia.
Finnish[fi]
Jotkut urheilijat kiihottivat ruumistaan lääkkeillä, kuten efedriinillä, mistä oli seurauksena heidän hylkäämisensä kilpailusta.
French[fr]
Certains athlètes ont pris des stimulants comme l’éphédrine, ce qui les a fait exclure des Jeux.
Japanese[ja]
中には,エフェドリンのような覚醒剤を用いて,からだを興奮させ,競技への参加を止められた選手もいます。
Korean[ko]
어떤 선수들은 ‘에피드린’같은 약품을 복용하여 자기들의 몸을 흥분시켰다가, 결국은 경기 참가를 금지당하였다.
Norwegian[nb]
Noen idrettsmenn brukte slike stimulerende midler som efedrin, noe som resulterte i at de ble utelukket fra konkurransen.
Dutch[nl]
Er waren atleten die hun lichaam ’oppepten’ met middelen als efedrine, slechts om de concurrentie achter zich te houden.
Portuguese[pt]
Alguns atletas estimularam seus corpos com tóxicos como efedrina, apenas para serem barrados da competição.
Swedish[sv]
Somliga idrottsmän var dopade med narkotiska preparat som efedrin och blev därför diskvalificerade.