Besonderhede van voorbeeld: -9056118086211578276

Bulgarian

· Поетапно преустановяване на използването на грузинските небиометрични паспорти съгласно плана за действие за либерализиране на визовия режим;

Czech

· upustit od používání gruzínských nebiometrických pasů v souladu s akčním plánem na uvolnění vízového režimu,

Danish

· udfase anvendelsen af georgiske ikke-biometriske pas i overensstemmelse med handlingsplanen for visumliberalisering

German

· schrittweise Einstellung der Verwendung von georgischen nichtbiometrischen Pässen entsprechend dem Aktionsplan zur Visaliberalisierung;

Greek

· σταδιακή κατάργηση της χρήσης γεωργιανών μη βιομετρικών διαβατηρίων σύμφωνα με το σχέδιο δράσης για την ελευθέρωση των θεωρήσεων·

English

· Phase out the use of Georgian non-biometric passports in accordance with the Visa Liberalization Action Plan;

Spanish

· eliminar progresivamente el uso de pasaportes no biométricos de Georgia, de conformidad con el Plan de Acción de Liberalización de Visados;

Estonian

· lõpetada järk-järgult Gruusia mittebiomeetriliste passide kasutamine kooskõlas viisanõude kaotamise tegevuskavaga;

Finnish

· Poistetaan asteittain muut kuin biometriset Georgian passit käytöstä viisumivapautta koskevan toimintasuunnitelman mukaisesti.

French

· éliminer progressivement les passeports géorgiens non biométriques conformément au plan d’action pour la libéralisation du régime de visas;

Croatian

· izbaciti iz upotrebe gruzijske putovnice koje nisu biometrijske, u skladu s Akcijskim planom za liberalizaciju viznog režima;

Hungarian

· A nem biometrikus grúz útlevelek használatának fokozatos megszüntetése a vízumliberalizációs cselekvési tervvel összhangban;

Italian

· eliminare gradualmente l'uso di passaporti non biometrici georgiani in conformità al piano d'azione sulla liberalizzazione dei visti;

Lithuanian

· laipsniškai atsisakys Gruzijos nebiometrinių pasų pagal vizų režimo liberalizavimo veiksmų planą;

Latvian

· Pārtraukt tādu Gruzijas pasu izmantošanu, kas nav biometriskās pases, saskaņā ar Vīzu režīma liberalizācijas rīcības plānu.

Maltese

· Gradwalment jispiċċa l-użu ta’ passaporti mhux bijometriċi tal-Ġeorġja skont il-Pjan ta’ Azzjoni dwar il-Liberalizzazzjoni tal-Viża;

Dutch

· Het gebruik van Georgische niet-biometrische paspoorten geleidelijk uitbannen overeenkomstig het actieplan inzake visumliberalisering;

Polish

· wycofywanie z użycia gruzińskich paszportów niebiometrycznych zgodnie z planem działania na rzecz liberalizacji reżimu wizowego;

Portuguese

· Eliminar progressivamente a utilização de passaportes não biométricos da Geórgia em conformidade com o plano de ação para a liberalização do regime de vistos;

Romanian

· prin eliminarea treptată a utilizării pașapoartelor nebiometrice eliberate de Georgia în conformitate cu planul de acțiune privind liberalizarea regimului de vize;

Slovak

· postupne v súlade s akčným plánom liberalizácie vízového režimu prestať používať gruzínske nebiometrické pasy;

Slovenian

· postopno opuščanje uporabe gruzijskih nebiometričnih potnih listov v skladu z akcijskim načrtom za liberalizacijo vizumskega režima;

Swedish

· Fasa ut användningen av georgiska pass utan biometriska uppgifter i enlighet med handlingsplanen för viseringsliberalisering.