Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن سيتبعوا الرجل الذي أختار أن يضحي بحياته لأنقاذ الآخرين.
Czech[cs]
Ale budou následovat muže, který by se obětoval pro záchranu druhých.
Greek[el]
Αλλά θα ακολουθήσουν έναν άνδρα που είναι πρόθυμος να θυσιαστεί για να σώσει άλλους.
English[en]
But they will follow a man who is willing to sacrifice himself to save others.
Spanish[es]
Pero sí seguirán a un hombre dispuesto a sacrificarse por salvar a otros.
Estonian[et]
Kuid nad järgnevad mehele, kes on valmis end teiste eest ohvriks tooma.
Persian[fa]
اما اونا مردي رو قبول مي کنن که حاضره
Hebrew[he]
אבל הם כן ילכו אחרי אדם שהיה מוכן להקריב את עצמו כדי להציל אחרים.
Croatian[hr]
ALI SLIJEDIT ĆE ČOVJEKA KOJI SE BIO SPREMAN ŽRTVOVATI DA SPASI DRUGE.
Hungarian[hu]
De engedelmeskedni fognak egy férfinak, aki hajlandó lett volna feláldozni magát, hogy másokat megmentsen.
Italian[it]
Ma seguiranno un uomo disposto a sacrificarsi, per salvare gli altri.
Dutch[nl]
Maar ze zullen een man volgen, die bereid is zich op te offeren om anderen te redden.
Portuguese[pt]
Mas vão seguir um homem que está disposto a sacrificar-se para salvar outros.
Romanian[ro]
Dar îl vor sluji pe un om dispus să-şi dea viaţa ca să îi salveze pe ceilalţi.
Russian[ru]
Но они будут следовать за человеком, который готов пожертвовать собой ради спасения других.
Swedish[sv]
Men de följer en man som är beredd att offra sig själv för att rädda andra.