Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der kan optræde overdreven frygt eller spænding uden nogen synlig grund, alvorlige depressioner, dødstanker og ønsker om at begå selvmord.
German[de]
Der Kranke mag sich ohne ersichtlichen Grund übermäßig fürchten oder übertrieben ängstlich sein; er mag unter Depressionen leiden, den Wunsch haben zu sterben oder gar Selbstmordgedanken hegen.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχη υπερβολικός φόβος ή φόβος χωρίς κανένα προφανή λόγο, σοβαρή διανοητική κατάπτωσις, επιθυμία προς θάνατον και ακόμη τάσεις αυτοκτονίας.
English[en]
There may be excessive fear or apprehension for apparently no reason, severe mental depression, a desire to die and even suicidal tendencies.
Spanish[es]
Quizás haya temor o aprensión excesivo sin ninguna razón aparente, grave depresión mental, un deseo de morir y hasta tendencias suicidas.
Finnish[fi]
Saattaa esiintyä äärimmäistä pelkoa tai epäluuloisuutta ilman mitään selvää syytä, syvää henkistä masennusta, halua kuolla ja jopa itsemurhataipumuksia.
French[fr]
On peut aussi éprouver une crainte excessive sans raison apparente, faire une grave dépression mentale ou avoir le désir de mourir et des tendances au suicide.
Italian[it]
Ci può essere eccessivo timore o apprensione senza nessuna ragione apparente, forte depressione mentale, desiderio di morire e perfino tendenze suicide.
Japanese[ja]
明らかに何の理由もないのにやたらに恐れたり,心配したり,気持ちがひどくゆううつになったり,死にたく思ったり,自殺を企てる傾向さえ出てくるかもしれません。
Korean[ko]
별로 뚜렷한 이유없는 지나친 공포감이나 염려, 심각한 의기소침, 죽고 싶은 생각 및 심지어는 자살하는 경향이 있을지도 모른다.
Norwegian[nb]
Noen kan tilsynelatende uten grunn bli grepet av overdreven frykt eller engstelse, bli alvorlig nedtrykt, ønske å dø og til og med ha tanker om å begå selvmord.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft men misschien last van buitensporige, doch ongegronde angst of bezorgdheid, ernstige geestelijke depressies, een verlangen om te sterven en zelfs zelfmoordneigingen.
Portuguese[pt]
Talvez haja temor ou apreensão excessivos sem aparentemente nenhum motivo, grave depressão mental, desejo de morrer e até mesmo tendências suicidas.
Swedish[sv]
Man kan känna överdriven fruktan eller onda aningar till synes utan orsak. Man kan också bli svårt deprimerad, få en önskan att dö och till och med få tendenser att begå självmord.