Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С удоволствие, сър.
Czech[cs]
To by se mi líbilo, pane.
Danish[da]
Det vil jeg meget gerne, sir.
German[de]
Das würde mir sehr gefallen, Sir.
Greek[el]
Θα μου άρεσε αυτό, κύριε.
English[en]
I would like that very much, sir.
Spanish[es]
Me encantaría, señor.
Finnish[fi]
Se olisi tosi mukavaa.
French[fr]
Ça me plairait bien.
Norwegian[nb]
Det skulle jeg like svært godt, sir.
Dutch[nl]
Oat zou ik graag doen.
Polish[pl]
Z miłą chęcią, proszę pana.
Portuguese[pt]
Ia gostar muito, senhor.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea foarte mult, domnule.
Slovenian[sl]
Z veseljem.
Serbian[sr]
To bih baš voleo, gospodine.
Swedish[sv]
Det skulle glädja mej, sir.
Turkish[tr]
Bu çok hoşuma giderdi, Efendim.
Vietnamese[vi]
Tôi rất thích vậy, sếp.