Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за третиране на въздуха и вентилация,По-специално, въздуха на колективния или промишлен сектор и позволяващ намаляване на енергийните разходи и емисиите на СО2
Czech[cs]
Přístroje pro úpravu vzduchu a ventilaci,Zejména vzduchu kancelářských nebo průmyslových prostor a umožňující snižování energetických nákladů a emisí CO2
Danish[da]
Apparater til luftbehandling og ventilation,Særlig fælles luft til servicebranchen eller industrien til reduktion af energiudgifter og CO2-emission
German[de]
Luftaufbereitungs- und Lüftungsapparate,Insbesondere gemeinschaftliche Anlagen zur Luftaufbereitung im Dienstleistungssektor oder in der Industrie und zur Senkung der Energieausgaben und der CO2-Emission
Greek[el]
Συσκευές επεξεργασίας του αέρα και αερισμού,Και, ειδικότερα, του αέρα χώρων του τριτογενούς τομέα ή βιομηχανικών χώρων, που παρέχουν τη δυνατότητα μείωσης των ενεργειακών δαπανών και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
English[en]
Air treatment and ventilation apparatus,In particular of tertiary communal or industrial air, enabling reduction of energy expenditure and CO2 emissions
Spanish[es]
Aparatos para ventilación y acondicionado del aire,En particular del aire colectivo terciario o industrial y que permiten la reducción de los gastos energéticos y de las emisiones de CO2
Estonian[et]
Õhutöötlusseadmed ja ventilatsiooniseadmed,Eelkõige kollektiivse tertsiaalse või tööstusliku õhu töötlemine, mis võimaldab energeetiliste kulutuste ja CO2 emissioonide vähendamist
Finnish[fi]
Ilmastointi- ja ilmanvaihtolaitteet,Erityisesti palvelualan tai teollisuuden ilmastointiin ja energiankulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen tarkoitetut laitteet
French[fr]
Appareils de ventilation et traitement de l'air, en particulier de l'air collectif tertiaire ou industriel et permettant la réduction des dépenses énergétiques et des émissions de CO2
Hungarian[hu]
Berendezések levegő kezeléséhez és szellőztetéshez,Különösen a szolgáltatóágazat vagy az ipar területén közösségi terek levegőjének kezeléséhez, s lehetővé téve az energiaköltségek és a CO2 kibocsátás csökkentését
Italian[it]
Apparecchi di trattamento dell'aria e ventilazione,In particolare dell'aria collettiva commerciale o industriale e che consente la riduzione delle spese energetiche e delle emissioni di CO2
Lithuanian[lt]
Oro valymo ir vėdinimo įrenginiai,Ypač kolektyvinio tretinio ar pramoninio oro, suteikiant galimybę sumažinti energetines sąnaudas ir CO2 emisijų kiekį
Latvian[lv]
Iekārtas gaisa apstrādei un ventilēšanai,Pakalpojumi saistībā ar ražošanā izmantojamu ierīču un iekārtu nodrošināšanu, ierīces gaisa un enerģijas apstrādi, CO2 apstrāde
Maltese[mt]
Strumenti għall-ġestjoni tal-arja u tal-ventilazzjoni,B'mod partikolari tal-arja kollettiva terzjarja jew industrijali u li tippermetti t-tnaqqis tad-dispensa enerġetika u tal-emissjoni tas-CO2
Dutch[nl]
Apparaten voor luchtbehandeling en ventilatie,Met name voor collectieve lucht in de tertiaire of industriële sector en voor beperking van energiekosten en CO2-uitstoot
Polish[pl]
Urządzenia do uzdatniania powietrza i wentylacji,Szczególnie zbieranie powietrza trzeciorzędowego lub przemysłowego i umożliwianie zmniejszenia kosztów energii i emisji CO2
Portuguese[pt]
Aparelhos de tratamento do ar e de ventilação,Em especial do ar colectivo do sector terciário ou industrial e permitindo a redução das despesas energéticas e das emissões de CO2
Romanian[ro]
Aparate pentru tratarea aerului şi ventilaţie,În special a aerului colectiv terţiar sau industrial şi care să permită reducerea cheltuielilor energetice şi a emisiunilor de CO2
Slovak[sk]
Zariadenia na čistenie vzduchu a ventiláciu,Najmä terciárne alebo priemyselné hromadné prostredie a umožňujúce zníženie energetických výdavkov a emisií CO2
Slovenian[sl]
Aparati za ravnanje z zrakom in za prezračevanje,Predvsem skupnega terciarnega ali industrijskega zraka, in za omogočanje zmanjšanja energetskih porab in izpustov ogljikovega dioksida
Swedish[sv]
Apparater för luftbehandling och ventilation,I synnerhet kollektiv luft för andra eller industriell luft och som möjliggör minskning av energiförbrukningen och koldioxidutsläppen