Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Um das Kompositmaterial zu schützen und einen hochwertigen Abschluss zu bilden, tragen die Hersteller üblicherweise ein Harz, das sogenannte Gelcoat, auf der Oberfläche des Materials auf.
English[en]
To protect the composite material and to provide a high-quality finish, manufacturers usually apply a resin called gelcoat to the material's surface.
Spanish[es]
Con el objetivo de proteger el material compuesto y proporcionar un acabado de alta calidad, los fabricantes aplican normalmente una resina denominada gelcoat sobre la superficie del material.
French[fr]
Pour protéger le matériau composite et assurer une finition de haute qualité, les fabricants appliquent en général à sa surface une résine appelée gelcoat.
Italian[it]
Per proteggere i materiali compositi e garantire una finitura di alta qualità, i produttori sono soliti applicare una resina chiamata “gelcoat” sulla superficie.
Polish[pl]
W celu ochrony materiału kompozytowego i uzyskania wysokiej jakości wykończenia producenci zwykle nanoszą na jego powierzchnię specjalną żywicę nazywaną żelkotem.