Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قامت بتشويه جدران هذه المؤسسة
Bulgarian[bg]
Тя обезобрази стените на тази институция.
Bosnian[bs]
Ona je oštećen samom zidova ove institucije.
Czech[cs]
Zneuctila samotné zdi tohoto zařízení.
Danish[da]
Hun har skamferet institutionens vægge.
German[de]
Sie hat die Wände dieser Institution verunstaltet.
Greek[el]
Κατέστρεψε τους τοίχους αυτού του ιδρύματος.
English[en]
She has defaced the very walls of this institution.
Spanish[es]
Ella ha desfigurado los cimientos de esta institución.
Finnish[fi]
Hän on turmellut rakennukseni seinät.
French[fr]
Elle a défiguré les murs de cette institution.
Hebrew[he]
היא השחיתה את הקירות של המוסד הזה.
Croatian[hr]
Ona je uprljala same zidove ove institucije.
Hungarian[hu]
Megszentségtelenítette eme épület falait.
Indonesian[id]
Dia merusak dinding yayasan ini.
Italian[it]
Ha deturpato le mura e l'immagine di questo istituto.
Dutch[nl]
Ze heeft de muren van dit gebouw beschadigd.
Portuguese[pt]
Ela destruiu os pilares desta instituição.
Romanian[ro]
A deteriorat zidurile acestei instituţii.
Russian[ru]
Она весьма сильно испортила стены этого заведения.
Serbian[sr]
Ona je uprljala same zidove ove institucije.
Swedish[sv]
Hon har vanhedrat denna institution.
Turkish[tr]
Bu yerin duvarlarını gerçek anlamda aşındırmıştır.