Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да сме напълно сигурни, когато намерим гилзата и куршума.
Czech[cs]
No, s určitostí zjistíme, jestli to byla vražedná zbraň až najdeme kulku a nábojnici.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος να μάθουμε αν είναι το φονικό όπλο είναι να βρούμε τη σφαίρα και τον κάλυκα.
English[en]
Well, the only way to tell for sure if this is the actual murder weapon is to find the bullet and the casing.
Spanish[es]
Bueno, la única manera de asegurarnos de que esta es el arma homicida es encontrando la bala y el casquillo.
French[fr]
Pour savoir s'il s'agit de l'arme du crime, il faut trouver la balle.
Croatian[hr]
Jedini način da budemo sigurni da je ovo zaista oružje koje je korišćeno u ubistvu, je da pronađemo metak i čauru.
Dutch[nl]
Om te weten of dit het moordwapen is, moeten we de kogel zien te vinden.
Polish[pl]
Cóż, jedyny sposób, żeby stwierdzić na pewno, czy to nasze narzędzie zbrodni to znaleźć kulę i łuskę.
Portuguese[pt]
Bem, a única maneira de ter certeza se esta é a verdadeira arma do crime é achar a bala e o invólucro.
Romanian[ro]
Singurul mod de a fi siguri că asta e arma crimei e să găsim glonţul şi cartuşul.
Slovenian[sl]
Lahko smo sigurni samo, če najdemo kroglo in okvir.
Serbian[sr]
Jedini način da budemo sigurni da je ovo zaista oružje koje je korišćeno u ubistvu, je da pronađemo metak i čauru.
Turkish[tr]
Bunun cinayet silahı olduğunu anlamanın tek yolu mermiyi ve boş kovanı bulmak.