Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) при висока смъртност на животните, причинена от здравни или катастрофални обстоятелства;
Czech[cs]
a) vysoká úmrtnost zvířat způsobená nemocí nebo katastrofou;
Danish[da]
a) ved høj dødelighed hos dyrene som følge af helbredsmæssige årsager eller katastrofer
German[de]
a) hohe Sterberate aus gesundheitlichen Gründen oder in Katastrophensituationen;
Greek[el]
α) υψηλή θνησιμότητα ζώων για λόγους υγείας ή καταστροφικών συνθηκών·
English[en]
(a) high mortality of animals caused by health or catastrophic circumstances;
Spanish[es]
a) elevada mortalidad de animales causada por enfermedad o catástrofes;
Estonian[et]
a) loomade suur suremus haiguste või õnnetuste tõttu;
Finnish[fi]
a) eläinten kuolleisuus on suuri tautien tai katastrofien seurauksena;
French[fr]
a) mortalité élevée des animaux due à des maladies ou des catastrophes;
Hungarian[hu]
a) az állatok nagy arányú pusztulása egészségügyi okból vagy katasztrófa miatt;
Italian[it]
a) elevata mortalità degli animali a causa di problemi sanitari o di catastrofi;
Lithuanian[lt]
a) esant dideliam gyvūnų mirtingumui, kurį sukėlė ligos arba nelaimės;
Latvian[lv]
a) augsta dzīvnieku mirstība, kam par iemeslu ir veselības vai katastrofas apstākļi;
Dutch[nl]
a) grote sterfte onder de dieren als gevolg van gezondheidsproblemen of een ramp;
Polish[pl]
a) wysokiej śmiertelności zwierząt, spowodowanej okolicznościami zdrowotnymi lub katastroficznymi;
Portuguese[pt]
a) Elevada mortalidade dos animais por doença ou outras calamidades;
Romanian[ro]
(a) mortalitate animală ridicată determinată de condițiile de sănătate sau catastrofe;
Slovak[sk]
a) pri vysokej úmrtnosti zvierat spôsobenej zdravotnými alebo katastrofickými okolnosťami;
Slovenian[sl]
(a) visoke smrtnosti živali iz zdravstvenih razlogov ali zaradi elementarnih nesreč;
Swedish[sv]
a) Hög dödlighet bland djuren orsakad av omständigheter som har att göra med djurens hälsa eller med katastrofer.