Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
12 ልኩራራ ይገባኛል።
Azerbaijani[az]
12 Öyünməyə məcburam.
Cebuano[ceb]
12 Kinahanglan kong manghambog.
Ewe[ee]
12 Ele be maƒo adegbe.
Greek[el]
12 Πρέπει να καυχηθώ.
English[en]
12 I have to boast.
Estonian[et]
12 Ma olen sunnitud kiitlema.
Finnish[fi]
12 Minun täytyy ylpeillä.
Fijian[fj]
12 E dodonu meu sakitaki au.
French[fr]
12 Il faut que je me vante.
Ga[gaa]
12 Esa akɛ mashwã.
Gun[guw]
12 Yẹn dona doawagun.
Hiligaynon[hil]
12 Dapat ako magpabugal bisan indi ini mapuslanon.
Haitian[ht]
12 Mwen oblije ap vante tèt mwen.
Hungarian[hu]
12 Dicsekednem kell.
Iloko[ilo]
12 Masapul nga agpannakkelak.
Isoko[iso]
12 Me re seha.
Italian[it]
12 Mi devo vantare.
Kongo[kg]
12 Mono fwete kudikumisa.
Kikuyu[ki]
12 No mũhaka ndĩĩrahe.
Kazakh[kk]
12 Мен мақтануға мәжбүрмін.
Korean[ko]
12 나는 자랑하지 않을 수 없습니다.
Kaonde[kqn]
12 Nafwainwa kwitota.
Ganda[lg]
12 Nnina okwewaana.
Lozi[loz]
12 Ninani kuitumba.
Luba-Katanga[lu]
12 Mfwaninwe kwitumbija.
Luba-Lulua[lua]
12 Ndi ne bua kuditumbisha.
Luvale[lue]
12 Ngwatela vene kulisasa.
Malay[ms]
12 Aku harus berbangga walaupun hal ini tidak bermanfaat bagiku.
Norwegian[nb]
12 Jeg må rose meg selv.
Dutch[nl]
12 Ik moet wel opscheppen.
Pangasinan[pag]
12 Kaukolan a manpasirayew ak.
Portuguese[pt]
12 Tenho de me gabar.
Sango[sg]
12 A lingbi mbi pika kate ti mbi.
Swedish[sv]
12 Jag måste skryta.
Swahili[sw]
12 Lazima nijisifu.
Congo Swahili[swc]
12 Lazima nijisifu.
Tamil[ta]
12 நான் பெருமை பேச வேண்டும்.
Tetun Dili[tdt]
12 Haʼu tenke gaba an duni.
Tigrinya[ti]
12 ክምካሕ ኣሎኒ።
Tagalog[tl]
12 Kailangan kong magmalaki.
Tetela[tll]
12 Dimi pombaka mfuna.
Tongan[to]
12 Kuo pau ke u pōlepole.
Tonga (Zambia)[toi]
12 Ndileelede kulidunda.
Tok Pisin[tpi]
12 Mi mas apim nem bilong mi yet.
Tatar[tt]
12 Миңа мактанырга туры килә.
Tumbuka[tum]
12 Nkhwenera kunotha.
Tuvalu[tvl]
12 E ‵tau mo au o faipati fakamatamata.
Ukrainian[uk]
12 Я змушений хвалитися.
Vietnamese[vi]
12 Tôi phải khoe.
Waray (Philippines)[war]
12 Kinahanglan maghambog ako.
Yoruba[yo]
12 Mo ní láti yangàn.