Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفيقك في المعركة مثل توأمك السيامي
Bulgarian[bg]
Бойният ви другар ви е като сиамски близнак.
Czech[cs]
Váš parťák je jako siamský dvojče.
English[en]
Your battle buddy is like a Siamese twin.
Spanish[es]
Tu compañero de batalla es como un hermano siamés.
Finnish[fi]
Taistelutoverinne on kuin siamilainen kaksosenne.
French[fr]
Votre pote de combat est comme votre siamois.
Italian[it]
Il vostro compagno nel combattimento e'come un gemello siamese.
Dutch[nl]
Je bent als een Siamese tweeling.
Polish[pl]
Twój towarzysz broni Jest jak twój brat syjamski.
Portuguese[pt]
O vosso Companheiro de Batalha é como um gémeo siamês.
Romanian[ro]
Amicul tău de Luptă e ca un frate siamez.
Slovenian[sl]
S soborcem sta siamska dvojčka.
Swedish[sv]
Er stridskompis är er siamesiska tvilling.