Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
اعترف المشاركون بأن بعض أهم العقبات التي تقف حجر عثرة أمام نجاح استراتيجية بلد نامٍ ما في قطاع الإلكترونيات، يتمثل في تخلف الموارد البشرية وتدني المستوى التعليمي؛ وانعدام القدرة التنافسية و/أو الميزة النسبية، ولا سيما بالنسبة إلى اقتصادات الحجم؛ والمستوى المتدني للتنمية بصورة عامة ولدعم الهياكل الأساسية بصورة خاصة
English[en]
Participants recognized that some of the most critical impediments for a successful strategy of a developing country in the electronics sector were underdevelopment of human resources and low level of education; lack of competitiveness and/or comparative advantage, in particular of economies of scale; and low levels of development in general and of supporting infrastructure in particular
Spanish[es]
Los participantes reconocieron que algunos de los obstáculos más graves para una estrategia satisfactoria de un país en desarrollo en el sector de la industria electrónica eran el subdesarrollo de los recursos humanos y el bajo nivel de educación; la falta de competitividad y/o de ventajas comparativas, en particular de economías de escala; y los bajos niveles de desarrollo en general y de infraestructura de apoyo en particular
French[fr]
Les participants ont reconnu que le succès de la stratégie d'un pays en développement dans le secteur de l'électronique se heurtait à des obstacles critiques, dont les suivants: sous-développement des ressources humaines et faible niveau d'instruction; absence de compétitivité et/ou d'avantage comparatif, en particulier d'économie d'échelle; faible niveau de l'équipement en général et de l'infrastructure en particulier
Russian[ru]
Участники признали, что к числу наиболее серьезных препятствий для успешной реализации стратегии развивающихся стран в секторе электроники относятся недостаточная степень развития людских ресурсов и низкий образовательный уровень; невысокая конкурентоспособность и/или отсутствие сравнительных преимуществ, в частности эффекта масштаба; и низкий уровень развития в целом и развития базовой инфраструктуры в частности
Chinese[zh]
与会者认为,发展中国家成功实施电子行业发展战略的最大障碍是:人力资源不发达,教育水平低;缺少竞争力和/或比较优势,特别是规模经济;整体发展水平低,尤其是基础设施落后。