Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين انه هناك مدرب مبارزة جديد
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че има нов треньор по фехтовка?
Czech[cs]
Víš, že tam je nové oplocení trenér
Greek[el]
Το ξέρεις οτι υπάρχει καινούργιος προπονητής ξιφασκίας.
English[en]
You know that there's a new fencing coach.
Spanish[es]
Sabes que hay un nuevo entrenador de esgrima.
Persian[fa]
میدونی که یه معلم جدید شمیر زنی هست
Finnish[fi]
Täällä on uusi miekkailunopettaja.
Hebrew[he]
בטח שמעת שיש לנו מאמן חדש.
Croatian[hr]
Znaš da ima novi trener mačevanja.
Hungarian[hu]
Amúgy új vívóedzőnk van.
Indonesian[id]
Kau tahu di sana ada pelatih anggar yang baru.
Italian[it]
Sai che c'è un nuovo allenatore di scherma.
Dutch[nl]
Je weet dat er een nieuwe schermcoach is?
Portuguese[pt]
Sabes que temos um novo treinador de esgrima?
Romanian[ro]
Ştii că avem un nou antrenor de scrimă.
Serbian[sr]
Знаш да има нови тренер мачевања.
Swedish[sv]
Du vet att vi har en ny tränare.
Turkish[tr]
Yeni bir eskrim hocası gelmiş haberin var mı?
Chinese[zh]
你 知道 有 一个 新 的 击剑 教练 。