Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Той преминава и редовно опреснително обучение на място, организирано от регионалния служител по сигурността в Мали.
Czech[cs]
Dostane se mu také pravidelných opakovacích školení v místě působení organizovaných regionálním bezpečnostním úředníkem v Mali.
Danish[da]
De gennemfører også jævnligt genopfriskningskurser i selve indsatsområdet, som organiseres af den regionale sikkerhedsansvarlige i Mali.
Greek[el]
Ακολουθεί επίσης τακτική επανεκπαίδευση στο θέατρο των επιχειρήσεων την οποία διοργανώνει ο περιφερειακός υπεύθυνος ασφάλειας στο Μάλι.
English[en]
They shall also receive regular in-theatre refresher training sessions organised by the Regional Security Officer in Mali.
Spanish[es]
Recibirá asimismo sesiones de formación periódica de perfeccionamiento in situ organizadas por el responsable regional de seguridad en Mali.
Estonian[et]
Samuti saab isikkoosseis kohapeal regulaarselt täiendkoolitust, mida korraldab Mali piirkondlik julgeolekuametnik.
Finnish[fi]
Malin alueellinen turvallisuusvastaava järjestää heille myös säännöllisiä kertauskoulutuksia toiminta-alueella.
French[fr]
Il reçoit aussi régulièrement, sur le théâtre d'opérations, des formations de remise à niveau organisées par le responsable régional de la sécurité au Mali.
Croatian[hr]
Osoblje također prolazi redovito ponavljanje osposobljavanja na terenu koje organizira regionalni službenik za sigurnost u Maliju.
Italian[it]
Riceve altresì corsi periodici di aggiornamento sul posto, organizzati dal responsabile regionale della sicurezza in Mali.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat reguliariai dalyvauja kvalifikacijos kėlimo mokymuose veiksmų vietoje, kuriuos organizuoja regioninio saugumo pareigūnas Malyje.
Latvian[lv]
Tāpat personālam darbības vietā regulāri nodrošina prasmes nostiprinošu mācību sesijas, ko organizē Mali izvietotā reģionālā drošības amatpersona.
Maltese[mt]
Għandu jingħata wkoll taħriġ ta' aġġornament regolari fuq il-post tal-operazzjonijiet organizzat mill-Uffiċjal tas-Sigurtà Reġjonali fil-Mali.
Dutch[nl]
Ter plaatse krijgen zij regelmatig herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de regionale beveiligingsfunctionaris in Mali.
Polish[pl]
Uczestniczy również w szkoleniach aktualizujących w teatrze działań regularnie organizowanych przez regionalnego funkcjonariusza ds. bezpieczeństwa w Mali.
Portuguese[pt]
São-lhe também ministradas periodicamente, no teatro de operações, sessões de formação de reciclagem organizada pelo responsável regional de segurança no Mali.
Romanian[ro]
De asemenea, personalul urmează cu regularitate sesiuni de reinstruire în teatrul de operații, organizate de responsabilul regional cu securitatea în Mali.
Slovak[sk]
Pravidelne tiež absolvujú doškoľovanie na mieste pôsobenia, ktoré organizuje regionálny bezpečnostný úradník v Mali.
Slovenian[sl]
Na območju napotitve se udeležuje tudi rednega usposabljanja za obnovitev znanja, ki ga organizira regionalni varnostni uradnik v Maliju.
Swedish[sv]
Personalen ska även regelbundet genomgå fortbildning i insatsområdet som organiseras av den regionala säkerhetstjänstemannen i Mali.