Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دع الذين إسيقظوا من النوم أن يعودوا دفعة واحدة إلى السبات العميق
Bulgarian[bg]
Нека ний, които будни сме сега В сън дълбок да потънем отведнъж
Czech[cs]
" Ať ti, kdo ze spánku se probrali, vzápětí zas usnuli. "
German[de]
Lass uns, die wir erwacht nun sind, Sofort in tiefen Schlummer sinken
Greek[el]
Επίτρεψε σε εμάς που ξυπνήσαμε να επιστρέψουμε αμέσως σε ύπνο βαθύ.
English[en]
Let we who waken From our sleep Return at once to slumber deep
Spanish[es]
Nosotras, que despiertas estamos A los brazos de Morfeo volvamos
French[fr]
Pour que rien ne trouble la réalité Endormons-nous d'un sommeil mérité
Hungarian[hu]
Éberlétünkből jussunk most újból vissza legmélyebb álmainkba.
Dutch[nl]
laat ons, die zijn ontwaakt direct weer in een diepe slaap vallen
Polish[pl]
Pozwólmy mu obudzić się z naszego snu. I powrócić do głębokiego snu.
Portuguese[pt]
Deixai que nós que despertamos Voltemos a um sono profundo.
Romanian[ro]
Fie ca acela trezit din visul nostru Să se întoarcă în domn adânc.
Serbian[sr]
Vrati nam snove koji su nam oduzeti
Swedish[sv]
Låt oss som saknat dröm Träda in i djup sömn
Turkish[tr]
Olsun bizim uykudan uyanmak biz bir anda dön uyku derin