Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخروج خلسة من العالم بدون ضريح يخبر أين أرقد
Greek[el]
Κι άσε μια πέτρα να λέει πού αναπαύομαι.
English[en]
" Steal from the world and not a stone tell where I lie. "
Spanish[es]
Raptado al mundo, y que ninguna piedra denuncie mi reposo.. "
French[fr]
" Evaporé de ce monde et pas une pierre ne dira où je repose. "
Croatian[hr]
" Ukraden od svijeta i neka ni kamen ne kaže gdje ležim. "
Hungarian[hu]
"... e világból, s egy árva kő se jelezze, végső nyughelyem. "
Italian[it]
" Ruba dal mondo e non un sasso dirà dove ho mentito. "
Polish[pl]
" Skradnij mnie światu i nie mów, gdzie spoczywam ".
Portuguese[pt]
" Roube do mundo e nem uma pedra dirá que eu minto. "
Slovenian[sl]
Ukradi me iz sveta in niti kamen naj ne priča, kje sem pokopan. "
Turkish[tr]
" Dünyadan bir taş çal ve nerede öldüğümü söylemesin "