Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какви думи и изрази използва Господ, за да утеши учениците Си?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga mga pulong ang gigamit sa Ginoo sa paghupay sa Iyang mga disipulo?
Czech[cs]
* Kterými slovy Pán své učedníky utěšoval?
Danish[da]
* Hvilke ord og vendinger brugte Herren til at trøste sine disciple?
German[de]
* Welche Begriffe und Formulierungen gebraucht hier Jesus, um seine Jünger zu trösten?
English[en]
* What words and phrases did the Lord use to comfort His disciples?
Spanish[es]
* ¿Qué palabras y expresiones utilizó el Señor para consolar a Sus discípulos?
Estonian[et]
* Milliste sõnade ja fraasidega Päästja oma jüngreid trööstis?
Finnish[fi]
* Mitä sanoja ja ilmauksia Herra käytti lohduttaakseen opetuslapsiaan?
French[fr]
* Quels mots et expressions le Seigneur emploie-t-il pour réconforter ses disciples ?
Croatian[hr]
* Koje je riječi i izraze Gospodin iskoristio kako bi utješio svoje učenike?
Hungarian[hu]
* Milyen szavakkal és kifejezésekkel vigasztalta az Úr a tanítványait?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ բառեր եւ արտահայտություններ Տերն օգտագործեց՝ մխիթարելու Իր աշակերտներին:
Indonesian[id]
* Kata dan ungkapan apa yang Tuhan gunakan untuk menghibur para murid-Nya?
Italian[it]
* Quali parole ed espressioni usò il Signore per confortare i Suoi discepoli?
Japanese[ja]
* 主は,弟子たちを慰めるためにどのような言葉や表現をお使いになりましたか。
Khmer[km]
* តើ ពាក្យ និង ឃ្លាអ្វី ខ្លះ ដែល ព្រះអម្ចាស់ បាន ប្រើ ដើម្បីលួងលោម ពួក សិស្សរបស់ ទ្រង់ ?
Korean[ko]
* 주님께서 제자들을 위로하기 위해 어떤 단어와 문구를 사용하셨는가?
Lithuanian[lt]
* Kokiais žodžiais ir frazėmis Viešpats guodė Savo mokinius?
Latvian[lv]
* Kādus vārdus un frāzes Tas Kungs izmantoja, lai mierinātu Savus mācekļus?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo teny sy andian-teny nampiasain’ny Tompo mba hampaherezana ireo mpianany?
Mongolian[mn]
* Их Эзэн шавь нараа тайтгаруулахын тулд ямар үг, хэллэг хэрэглэсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke ord og uttrykk brukte Frelseren til å trøste sine disipler?
Dutch[nl]
* Welke woorden en zinsneden gebruikte de Heer om zijn discipelen te troosten?
Polish[pl]
* Jakich słów i wyrażeń użył Zbawiciel, by pocieszyć Swoich uczniów?
Portuguese[pt]
* Que palavras e frases o Senhor empregou para consolar os discípulos?
Romanian[ro]
* Ce cuvinte şi expresii a folosit Domnul pentru a-i alina pe ucenicii Săi?
Russian[ru]
* Какие слова и фразы Господь использовал, чтобы утешить Своих учеников?
Samoan[sm]
* O a upu ma fasifuaitau na faaaoga e le Alii e faamafanafana ai Ona soo?
Swedish[sv]
* Vilka ord och meningar använde Herren för att trösta sina lärjungar?
Thai[th]
* พระผู้ช่วยให้รอดทรงใช้คําหรือวลีใดบ้างเพื่อปลอบโยนสานุศิษย์ของพระองค์
Tagalog[tl]
* Anong mga salita at mga kataga ang ginamit ng Panginoon upang panatagin ang Kanyang mga disipulo?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻa e ngaahi lea mo e ngaahi kupuʻi lea naʻe fakaʻaongaʻi ʻe he ʻEikí ke fakafiemālieʻi ʻaki ʻEne kau ākongá?