Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поставете горната част на крака в хоризонтално положение.
Czech[cs]
Stehno umístěte do vodorovné polohy.
Danish[da]
Låret anbringes vandret.
German[de]
Der Oberschenkel wird waagerecht hingelegt.
Greek[el]
Τοποθετήστε τον μηρό σε οριζόντια θέση.
English[en]
Place the upper leg in a horizontal position.
Spanish[es]
Colocar el muslo del maniquí en posición horizontal.
Estonian[et]
Reis asetage horisontaalselt.
Finnish[fi]
Säären yläosa asetetaan vaakasuoraan asentoon.
French[fr]
Mettre la cuisse en position horizontale.
Croatian[hr]
Natkoljenica se postavi u vodoravni položaj.
Hungarian[hu]
A felső lábszárat vízszintes helyzetbe kell állítani.
Italian[it]
Mettere la parte superiore della gamba in posizione orizzontale.
Lithuanian[lt]
Šlaunį nustatykite į horizontalią padėtį.
Latvian[lv]
Augšstilbu novieto horizontāli.
Maltese[mt]
Poġġi r-riġel ta’ fuq f’pożizzjoni orizzontali.
Dutch[nl]
Leg het bovenbeen horizontaal.
Polish[pl]
Umieścić udo w pozycji poziomej.
Portuguese[pt]
Colocar a coxa na posição horizontal.
Romanian[ro]
Se poziționează coapsa orizontal.
Slovak[sk]
Umiestnite hornú časť nohy do horizontálnej polohy.
Swedish[sv]
Placera låret i ett vågrätt läge.