Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) يبلِّغ كل طرف، تحت بندي "عمليات النقل الدولية الأولى لوحدات الكمية المسندة" و"الكمية المنقولة أو المحوّلة"، عن الكمية الإجمالية لوحدات الكمية المسندة المنقولة لأول مرة من سجله إلى سجل آخر ويقتفي أثرها بفضل رقمها التسلسلي.
English[en]
(al) Under “First international transfers of AAUs”, “Amount transferred or converted”, each Party shall report the total quantity of AAUs transferred for the first time from its registry to another registry tracked by serial number.
Spanish[es]
a) En “Primeras transferencias internacionales de UCA”, “Cantidad transferida o convertida”: cada Parte comunicará la cantidad total de UCA transferidas por primera vez de su registro a otro registro, identificadas por su número de serie.
French[fr]
a) Sous « Premiers transferts internationaux d’UQA », « Quantité transférée ou convertie », chaque Partie indique la quantité totale d’UQA transférées pour la première fois de son registre à un autre registre, avec indication du numéro de série.
Russian[ru]
а) в графе «Сумма переведенных или преобразованных единиц» колонки «Первые международные переводы ЕУК» каждая Сторона указывает общее количество ЕУК, переданных в первый раз из своего реестра в другой реестр, которые отслеживаются по серийному номеру.
Chinese[zh]
(a) 在“AAU首次国际转让”一行中的“转让或转化数量”栏内,每个缔约方应填报按序号跟踪的首次自本国登记册转入另一登记册的AAU总量。