Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгнал си, когато Гунар бил бебе.
Czech[cs]
Nechal ve štychu svoji rodinu, když byl Gunnar ještě v plenkách.
Greek[el]
Παράτησε την οικογένειά του όταν ο Γκάνερ ήταν ακόμη μικρός.
English[en]
He walked out on his family when Gunnar was still in pull-ups.
Spanish[es]
Se marcho, dejando a su familia, cuando Gunnar todavía usaba pañales.
Croatian[hr]
Otišao je od obitelji dok je Gunnar bio mali.
Italian[it]
E'andato via dalla sua famiglia quando Gunnar era ancora in fasce.
Portuguese[pt]
Ele saiu de sua família quando Gunnar ainda era uma criança.
Romanian[ro]
El a plecat de lângă familia sa când Gunnar era încă în pampers.
Turkish[tr]
Gunnar'ın daha askılı pantolon giydiği yaşlarda alıp başını gitmiş.