Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die bissus van die seemossel deur evolusie ontstaan?
Amharic[am]
የባሕር መስል ባይሰስ በዝግመተ ለውጥ የተገኘ ነው?
Arabic[ar]
هل خيوط بلح البحر من نتاج التطور، ام انها دليل على وجود مصمِّم؟
Cebuano[ceb]
Ang bungot-bungot ba sa amahong mitungha pinaagig ebolusyon?
Czech[cs]
Jsou byssová vlákna mořských mlžů výsledkem evoluce, nebo dílem inteligentního stvořitele?
German[de]
Sind die Byssusfäden der Miesmuschel durch Zufall entstanden?
Ewe[ee]
Ðe ƒumefɔlĩ ƒe ade si wòtsɔ wɔa ɖɔ la dzɔ le eɖokui sia?
Efik[efi]
Ndi n̄kọp emi enyenede utọ n̄kam emi okofoforo?
Greek[el]
Αποτελεί ο βύσσος του θαλάσσιου μυδιού προϊόν εξέλιξης;
English[en]
Did the byssus of the marine mussel come about by evolution?
Fijian[fj]
E buli se vu mai na bula vakaidewadewa na ua ni kuku?
French[fr]
Le byssus de la moule marine est- il le produit du hasard ?
Hebrew[he]
האם סיבי הביסוס של הבוציתיים התפתחו בתהליך אבולוציוני?
Hiligaynon[hil]
Ang lanotlanot sang tahong resulta bala sang ebolusyon?
Armenian[hy]
Ծովային երկփեղկանի փափկամարմնի բիսուսները էվոլյուցիայի՞ արդյունք են, թե՞ ծրագրված են եղել։
Iloko[ilo]
Resulta kadi ti ebolusion ti byssus ti tahong?
Icelandic[is]
Þróaðist spunaþráður kræklingsins?
Italian[it]
Il bisso delle cozze è un prodotto dell’evoluzione?
Korean[ko]
홍합의 족사는 진화된 것입니까?
Lozi[loz]
Kana tunaka twa liñongolo za mwa mawate zeo netutahile ka kuipilaula?
Lithuanian[lt]
Ar midijos bisuso siūlai atsirado evoliucijos būdu?
Luvale[lue]
Uno mahinji akolekole alijililile avene tahi?
Maltese[mt]
Il- ħjut qishom ħarir tal- mollusk tal- baħar ġew bl- evoluzzjoni?
Burmese[my]
ပင်လယ်ယောက်သွားတွေရဲ့ ချည်မျှင်ဟာ သူ့အလိုလိုဖြစ်လာတာလား။
Norwegian[nb]
Er muslingers byssustråder blitt til ved evolusjon?
Dutch[nl]
Is de baard van de mossel door toeval ontstaan?
Northern Sotho[nso]
Na ditlhale tša byssus tša kgopa ya ka lewatleng di bile gona ka go itiragalela?
Oromo[om]
Dandeettii maariin maasil wanta tokkotti maxxanuuf qabu jijjiirama tirannaatiin kan argame dhaa?
Pangasinan[pag]
Kasin say buek na tahong ed dayat et produkto na ebolusyon?
Portuguese[pt]
Será que o bisso do mexilhão é resultado da evolução?
Romanian[ro]
Sunt firele bisus ale midiei rezultatul evoluției?
Russian[ru]
Появился ли биссус морских мидий в результате эволюции?
Sinhala[si]
මුහුදු බෙල්ලාට ශක්තිමත් කෙඳි ලැබුණේ පරිණාමය නිසාද?
Samoan[sm]
Pe na teʻi lava ua iai aa po o byssus o maso?
Albanian[sq]
A erdhën me evolucion fijet ngjitëse të midhjes së detit?
Swedish[sv]
Kom musslans byssustrådar till genom evolution?
Swahili[sw]
Je, nyuzinyuzi za kome wa baharini zilijitokeza zenyewe?
Congo Swahili[swc]
Nyuzi za kome mwenye kuishi katika bahari zilijitokeza zenyewe?
Tigrinya[ti]
ዓለባ እቲ ማስል ዚብሃል እንስሳ ባሕሪ ብፍልቀት ድዩ መጺኡ፡ ወይስ ተነዲፉ እዩ፧
Tagalog[tl]
Ang byssus ba ng tahong sa dagat ay resulta ng ebolusyon?
Tswana[tn]
A ditlhale tse di tshesane tsa setshedi seno sa mo lewatleng di itlhagetse fela?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi timauzu ta nkhonu za m’nyanja tikuchita kusambuka kutuwa ku chinthu chinyaki?
Tok Pisin[tpi]
Tret bilong kina sel i kamap long rot bilong evolusen?
Turkish[tr]
Deniz midyesinin tutunmasını sağlayan bisus iplikleri evrimle mi oluştu?
Tatar[tt]
Диңгез мидиясенең биссусы эволюция нәтиҗәсендә барлыкка килгәнме?
Ukrainian[uk]
Бісус морської мідії — результат еволюції чи задуму?
Vietnamese[vi]
Tơ chân của trai biển là do tiến hóa?
Xhosa[xh]
Ngaba imisonto yeembaza zaselwandle yazivelela?
Yao[yao]
Ana yagambile kutendekwa jika kuti ngonokono sya m’nyasasi sikomboleje koposya tuulusitu?