Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стари спомени, нови приключения.
Czech[cs]
Staré vzpomínky, nová dobrodružství.
German[de]
Alte Erinnerungen, neue Abenteuer.
English[en]
Old memories, new adventures.
Spanish[es]
Viejos recuerdos, nuevas aventuras.
Finnish[fi]
Vanhoja muistoja, uusia seikkailuita.
French[fr]
Souvenirs, nouvelles aventures.
Hebrew[he]
זכרונות ישנים, הרפתקאות חדשות.
Hungarian[hu]
Régi emlékek, új kalandok.
Norwegian[nb]
Gamle minner, nye eventyr.
Polish[pl]
Stare wspomnienia, nowe przygody.
Portuguese[pt]
Memórias antigas, novas aventuras.
Romanian[ro]
Vechi amintiri, noi aventuri...
Russian[ru]
Старые воспоминания и новые приключения.
Serbian[sr]
Stare uspomene, nove avanture...
Swedish[sv]
Gamla minnen, nya äventyr.
Turkish[tr]
Eski anılar, yeni maceralar.