Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Халед... щастлив ли си?
English[en]
Khaled you're happy, aren't you?
Spanish[es]
Khaled eres feliz, ¿verdad?
Finnish[fi]
Khaled kai sinä olet onnellinen?
French[fr]
Khaled, tu n'es pas heureux?
Croatian[hr]
Khaled sretan si, zar ne?
Hungarian[hu]
Khaled boldog vagy, ugye?
Italian[it]
Khaled tu sei felice, vero?
Dutch[nl]
Khaled je bent gelukkig, is het niet?
Portuguese[pt]
Khaled você é feliz, não é?
Romanian[ro]
Khaled Esti fericit, nu?
Serbian[sr]
Khaled sretan si, zar ne?
Turkish[tr]
Khaled mutlusun, öyle değil mi?