Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Regino, kdysi jsi mě požádala, abych udržela tajemství.
English[en]
Regina, you once asked me to keep a secret.
Finnish[fi]
Pyysit minua pitämään salaisuuden.
Hungarian[hu]
Regina megkértél egyszer, hogy tartsam meg a titkod.
Indonesian[id]
Untuk menyimpan rahasia.
Italian[it]
Regina, una volta mi chiedesti di mantenere un segreto.
Polish[pl]
Poprosiłaś abym... Dotrzymała tajemnicy.
Portuguese[pt]
Regina, uma vez pediste-me para guardar um segredo.
Slovak[sk]
Regina, raz si ma poprosila, aby som uchovala tvoje tajomstvo.
Slovenian[sl]
Prosila si me, naj čuvam skrivnost.
Swedish[sv]
En gång bad du mig att bevara en hemlighet.