Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at opmuntre og opbygge brødrene og samtidig føre nidkært an i tjenesten fra hus til hus, ville de kunne udrette meget godt.
German[de]
Durch Ermunterung und Erbauung der australischen Brüder sowie durch eine vorbildliche Führung in der Haus-zu-Haus-Tätigkeit konnte viel Gutes bewirkt werden.
English[en]
By encouraging and building up the brothers, accompanied by a strong lead in the house-to-house ministry, much good could be achieved.
Spanish[es]
Al estimular y edificar a los hermanos, además de dar buena dirección en el ministerio de casa en casa, se podría efectuar mucho bien.
Finnish[fi]
He voisivat saada paljon hyvää aikaan rohkaisemalla ja vahvistamalla veljiä sekä ottamalla lujan johdon talosta-taloon-työssä.
French[fr]
Ils pourraient obtenir d’excellents résultats en encourageant et affermissant les frères tout en donnant un puissant exemple dans le ministère de maison en maison.
Italian[it]
Incoraggiando ed edificando i fratelli, oltre a impartire una valida direttiva nel ministero di casa in casa, potevano fare molto.
Japanese[ja]
家から家の宣教で大いに率先すると共に,兄弟たちを励まし築き上げることによって,多くの良い結果が得られました。
Korean[ko]
호별 방문 봉사에서 굳건히 앞장 서서 형제들을 격려하고 세워줌으로써 유익한 일을 많이 성취할 수 있었다.
Dutch[nl]
Door de broeders aan te moedigen en op te bouwen, en daarbij krachtig de leiding te nemen in de bediening van huis tot huis, zou er veel goeds tot stand gebracht kunnen worden.
Portuguese[pt]
Por encorajar e edificar os irmãos, junto com sólida liderança no ministério de casa em casa, poder-se-ia realizar muita coisa proveitosa.
Swedish[sv]
Genom att uppmuntra och bygga upp bröderna och genom att ta en fast ledning i tjänsten från hus till hus skulle de kunna åstadkomma mycket gott.