Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ponekad povežem cutanje sa kritikom
Greek[el]
Καμιά φορά μπερδεύω την ησυχία με την κριτική
Spanish[es]
A veces confundo el silencio con la crítica
French[fr]
Parfois, j' interprète le silence comme une critique
Croatian[hr]
Ponekad povežem šutnju sa kritikom
Italian[it]
A volte confondo il silenzio per una critica
Dutch[nl]
Soms verwar ik stilte met kritiek
Romanian[ro]
Uneori confund tăcerea cu critica
Russian[ru]
Иногда я молчание принимаю за критику
Serbian[sr]
Ponekad povežem ćutanje sa kritikom