Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقطعـون 3 مـن أصـابعـي ؟ !
Bulgarian[bg]
Вие ще ми отрежете 3 пръста?
Bosnian[bs]
Morate da odsečete tri moja prsta?
Czech[cs]
Budete mi muset uříznout tři prsty?
Greek[el]
Πρέπει να κόψετε τρία δάχτυλα?
English[en]
You have to cut off three of my fingers?
Spanish[es]
¿Tienen que cortar tres de mis dedos?
French[fr]
Vous devez me couper trois doigts?
Hebrew[he]
אתם צריכים לכרות לי שלוש אצבעות?
Hungarian[hu]
Le kell vágnia három ujjamat?
Italian[it]
Dovete amputarmi tre dita?
Korean[ko]
손가락 세 개를 잘라내야 한다고요?
Dutch[nl]
Je moet drie van mijn vingers eraf halen?
Polish[pl]
Musicie mi uciąć trzy palce?
Portuguese[pt]
Vocês têm que cortar três dedos meus?
Romanian[ro]
Trebui să-mi amputaţi trei degete?
Russian[ru]
Вы хотите отрезать три моих пальца?
Slovenian[sl]
Tri prste mi morate odrezati?
Serbian[sr]
Morate da odsečete tri moja prsta?
Turkish[tr]
Parmaklarımdan üçünü kesmek zorunda mısınız?
Chinese[zh]
你 要 切除 我 三根 手指?